努力做

Everybody sniffed when they came to that part. Jo wasn't ashamed of the great tear that dropped off the end of her nose, and Amy never minded the rumpling of her curls as she hid her face on her mother's shoulder and sobbed out, 'I am a selfish girl! But I'll truly try to be better, so he mayn't be disappointed in me by-and-by.

当读到这一段的时候，每个人都抽泣起来，乔已不再掩饰自己内心的柔软，一任泪水从她的鼻翼滚下，而安米也顾不得自己的淑女风范了，把脸埋在了妈妈的肩头痛哭失声，&我太自私了，不过我真的会努力做得更好一些，这样爸爸就不会对我失望了&。

Inevitably there were profitters with gold-headed canes and flamboyant diamond stickpins, but for every crooked TYCOON there were thousands of ordinary citizens living on fixed incomes who did their best to cope with rising prices and still made a contribution to the war efforts.

书给的参考译文是：不可避免地，有拿着金头拐杖和带着钻石领带夹的奸商，但是在一个不老实的企业家大亨背后都有着成千上万的普通公民在依靠固定的收入来应付物价的上涨的同时为国家战争的努力做着贡献。

To provide better service to our customers, Siemens set up the 7*24 hour hot line service for our customers to provide immediate response and advice.

在服务方面，我们一直在努力做得更好，2007年，西门子推出了7*24小时服务热线，为客户提供无微不至的服务。

Reading tabloids, playing mah-jongg or striving to be a learned man, the choice lies with

看小报呢？还是打麻将呢？还是努力做一个学者呢？全靠你们自己的选择！

From now on, in the struggle for democracy and freedom, we must not only exert ourselves in propaganda, agitation and criticism directed towards the Kuomintang die-hards and the backward sections of the people, but must also fully expose and firmly combat the intrigues of the Japanese imperialists and of the pro-Japanese elements and Trotskyites who serve as their running dogs in the invasion of China.

今后在争取民主自由的斗争中，不但要向国民党顽固派和人民中的落后成分努力做宣传鼓动和批评的工作，而且要针对着日本帝国主义以及充任日本侵华走狗的亲日派和托洛茨基派的阴谋，作尽量的揭破和坚决的斗争。

Recently, the Office of Henan Province Land and Resources issued a "further advance on the supplementary reserve of arable land issues related to the work," which called for the province's land and resources at all levels of administrative departments to do a good job supplement of arable land in the project implementation and to ensure the quality of arable land at the same time added, organizations to add the item carefully cultivated since the early post-mortem examination and, in an effort to do construction projects of farmland for the first replenishment.

最近，该厅河南省国土资源部发布了&关于进一步推进补充耕地储备工作有关的问题&，要求全省的土地和资源在各级行政主管部门做好补充耕地项目实施，并确保质量的耕地，同时补充说，组织加入该项目的精心培育初以来的验尸报告，并在努力做的农田建设项目的第一次补充。

What Tzu Chi and other organizations, including Boston Rescue Mission, are trying, is to provide some comfort to them during their self-exile and hope that they will eventually walk out of their desolate .

众多机构，包括波士顿救助中心与慈济，正在努力做的，是在无家可归者自我流放的这一段时间，想方设法的送温暖。希望在不久的将来，他们能走出自我的阴影，从新面对人生。

Reading tabloids, palying mah-jong or striving to be a learned man, the choice lies with you.

还是打麻将呢？还是努力做一个学者呢？全靠你们自己的选择！

Reading tabloids, playing mah-jong or striving to be a learned man, the choice lies with you.

还是努力做一个学者呢？全靠你们自己的选择！易卜生说：&你的最大责任是把你这块材料铸造成器。&

Reading tabloids , playing mah-jong or striving to be a learned man, the choice lies with you

看小报呢？还是打麻将呢？还是努力做一个学者呢？全靠你们自己的选择！

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。