努力作出

And the ANC says much more still needs to be done.

非洲国际会议组织称他们仍然需要作出更多的努力。

The Secretary for the Environment, Mr Edward Yau, delivered a speech at the Professional Green Building Council Zero Carbon Charter Launching Ceremony. He said climate change had been drawing animated discussions amongst scientists, academics, environmentalists and many other quarters in the community.

环境局常任秘书长出席由可持续发展委员会和顺德联谊总会合办的联校「更佳空气质素」研讨会致辞时表示，政府非常重视可持续发展，以及可持续发展委员会在策略制定和推动社会参与过程方面所作出的努力。

Applause. We will continue to work on that issue.

掌声 我们将继续在这个问题上作出努力。

Figg, Arabella DoreenSquib who lives with several cats in Wisteria Walk two streets from Privet Drive; key to Dumbledore's efforts to watch over Harry while he's with the Dursleys.

是住在距女贞路二条街远的紫藤路，养着几只猫的哑炮；当哈利和德斯礼一家住在一起的时候，她是邓布利多为看守哈利作出的努力中的关键人物。

The bill for climate change will depend on atmospherics levels of greenhouse gas, which is principally caused by burning fossil fuels and on the effort to adapt to its effects, according to a draft.

气候变化的账单将取决于大气层中温室气体的数量和为适应它的影响而作出的努力，而这些温室气体主要是由于矿物燃料的燃烧造成的，草案中如是说。

Below the condition of this kind of principle of equal opportunity for all, these two bagman made the judgement of two kinds of polarity, took opposite strategy and effort so, also appeared two kinds of disparate results.

在这种机会均等的条件下，这两位推销员作出了两种截然相反的判定，所以就采取了相反的策略和努力，也就出现了两种截然不同的结果。

He said more needs to be done to clean up the banking system.

他说，需要作出更多的努力，清理银行体系。

The BBC's Jonathan Beale reports from Washington that this is another blow for President Obama's efforts to shape his cabinet and to reach out to Republicans.

英国广播公司的乔纳森·Beale来自华盛顿的报导这为了总统奥巴马为使他的内阁成型和联络共和党人所作出的努力是另一个突然袭击。

From being "free" to having internal organs, Andrews quest for semblance in a changing world provides the main plot for "Bicentennial Man".

从渴望自由到获得器官，安德鲁为融入人类生活所作出的努力构成了该片的情节主线。

Last week was bracketed by two events that could make 2007 a turning point in the effort to control global warming.

上周，两个事件的发生，使得2007 成为人类对于全球变暖的控制作出努力的转折点。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。