努力作出

Efforts should also be made to combine the development of the Sino-Russian strategic cooperative partnership with market-oriented policies, so as to further promote their pragmatic cooperation in various fields, he said.

还应当作出努力相结合的发展，中俄战略协作伙伴关系与面向市场的政策，以进一步促进其各领域的务实合作，他说。

Finally, I would like to introduce my friends of the delegation who are making their insistent efforts to establish cooperation between The Paradise International Investment Ltd and Sseesamirembe City: Lake Victoria Free Trade Zone.

最后，我想向你们介绍乌干达代表团的朋友们，他们为了建立天极英策投资管理公司与维多利亚自由贸易区的合作关系作出了不懈的努力。

Results of statistical analysis on news coverage indicate that the Chinese scholar was the first to propose and prove that the night-shining jewel in the mouth of Empress Dowager Cixi is the so-called Great Mogul diamond rough, which was renamed Guoying according to international scientific nomenclature convention, while tremendous effort has to be made by the mass media in China proper in making good judgment about the value of the scientific progress, in reporting the progress made in studying historically famous diamonds and in transmitting related scientific knowledge.

媒体报道统计分析结果表明，中国学者在国际学术界首次提出并证明慈禧太后随葬夜明珠就是莫卧儿大帝金刚石原石，并根据国际科学命名惯例命名为国英；国内媒体在判断这一科学进展的价值和报道相关历史名钻研究进展及进行相关科学知识传播方面尚须作出相当的努力；中国学者在国际学术界首次提出并证明夜明珠就是大颗粒历史名钻，从而一举破解夜明珠这一世界自然、历史、文化之谜；中国学者在国际学术界首次提出并证明中国金刚石开发利用历史超过4500年。

Now one of America's leading criminal profilers, Pat Brown suspects Cleopatra may have been involved in a 2000-year-old coverup.

掩盖手段一种进行掩饰的努力或策略，特别是指为了防止可耻事件公诸于世而作出的精心策划

13 Practive s the repeatedeffort to follow the disciplines which give permanent control of the thought-waves of the mind.

修行即不断地作出努力以永久控制住心的意识波动。

Make the effort to learn about the etiquette (these days known as "netiquette") involved in writing emails.

作出努力，了解礼仪(这些天被称为&网络礼仪&)参与撰写电子邮件。

Everything for the sake of nation and the people's property but effort,attain operation norm ,thought concentration,earnest driver,make a contribution for the quasi and high speed trunk line passenger transportation.

不断提高自己的技术和水平，做到安全第一，一切为了国家和人民的财产而努力，做到操作规范，思想集中，认真驾驶，为准高速干线客运作出贡献。

Networking requires a rich investment of time, money, and effort – the return on this investment, or ROI, is brought about by making the right connections in the right places, and is rooted in following well-outlined goals.

网络需要丰富的投资时间，金钱及努力的回报，或roi，带来的作出正确的联系，在适当的地方，并植根于下列小康目标的概述。

People to love life, love life, to have self-confidence, it is necessary to make unremitting efforts towards the target, like Ai Qing said,"Even if we are a candle, wax should be dry before the torch ashes tears; even though we are a match should be at the crucial moment there is a ray of light ", if so, will the meaning of our lives, our lives will be able to issue a strange glory.

人们热爱生活，热爱生活，有自信，有必要作出不懈的努力实现的目标，如艾嘁嗯说，&即使我们是一支蜡烛，蜡应干燥火炬前骨灰眼泪，即使我们是一个比赛应该在关键时刻是有一个光线&，如果是的话，我们生活的意义，我们的生活将能发出奇怪的荣耀。

We are glad to try our best to supply services to you,we also welcome you,my friend to make cooperation with us in any areas.

我们愿意为国际上的客户作出我们最大的努力，也欢迎有诚意的朋友与我们合作，共同开发中国和国际市场。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。