努力作出

Efforts have been made to maintain that these words of Jesus, commanding that all nations be evangelized, were not authentic, but in a subsequent paragraph we shall prove that all the Lord's sayings, recorded in the First Gospel, proceed from the teaching of Jesus.

已作出努力，以保持这些话的耶稣，指挥，所有国家应evangelized ，没有真实的，但在随后的一段，我们将证明，所有上帝的话，记录在第一福音，从教学中的耶稣。

Instead of working bottom-up, we should be evangelizing top-down--making a direct effort to capture the CEO/CTO/CIO types.

而是工作自下而上，我们应该福音自上而下的-直接作出努力捕捉总裁/首席技术官/首席信息官类型。

More recently, however, he has made an effort to appear at carefully orchestrated public outings. This week he was hobnobbing with President Nicolas Sarkozy in Paris.

不过他作出了努力，在最近一次精心安排的公众活动中出席；并在这周与法国总统萨科齐在巴黎进行亲切会谈。

You may be asked to lead a function that magnetizes people to a group or endeavor you're a part of.

也许你会被要求作出个榜样，以吸引人们抱成一团，或是为你所属的团体而努力。

But John McWhorter of the Manhattan Institute concludes that his more mundane efforts may end up mattering as much:"I wish more people thought about the long, hard work he did behind the scenes on policy and negotiation."

曼哈顿研究所的 John McWhorter 说马丁路德金为黑人谋求平等所作出的努力的影响是深远的，但是他希望人们能够反思马丁路德金就政治和协商幕后的所有艰苦的付出。

The fact that China's panda diplomacy has partially misfired shows the mistrust that remains despite efforts by both leaders to improve relations.

中国的&熊猫外交&并未完全奏效，这表明，尽管中日两国领导人作出了改善关系的努力，但不信任情绪依旧存在。

Thus, this dissertation focuses on domestic study and offers a more persuasive explanation..

正是这样，本论文&公司治理结构与中国上市公司治理问题研究&，试图在国内研究的欠缺之处作出尝试和努力。

The company's main business is to import high quality health care products and it is trying to introduce more leading and stylish health products to the customers.

我们更将立足于市场需求，不断发掘国际上功能领先、设计新颖的优秀健康产品，为消费者的健康生活作出自己的努力。

Zhuang Xinyi full confidence in that,"It is believed that it will be the future with greater confidence, a more positive attitude, more tenacious efforts, the pursuit of a more persistent and continue to take a firm step forward for China's capital market reform, opening up and stable development new contributions."

庄心一在充分的信心&，相信这将是更大的信心，更积极的态度，更坚韧的努力的未来，更执着追求，继续采取坚定的步骤中国资本市场的改革发展，开放和稳定发展作出新的贡献。&

Edison failed to look at from another angle, am quite sure that it can be the most suitable materials, is precisely because of this self-confidence, they are able to make unremitting efforts, finally successful.

爱迪生没有从另一个角度来看时，我相当肯定，它可以最合适的材料，正是因为这种自信，他们能够作出不懈的努力，终于成功。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。