努力作出

They make more efforts to strengthen unity.

他们作出很多努力以加强团结。

He made strenuous attempts to stop her.

他为阻止她作出了极大的努力。

But such attempts at moral suasion are not working, and those in authority seem reluctant to do more.

但是尝试着用道德伦理去劝说以一点作用也没有的，而且当权者似乎不情愿作出更多的努力。

B before reselling the report, make reasonable efforts to verify the identifications and certifications made under subparagraph.

在再售之前，作出合理的努力以确认小段规定的身份和证明

The new U.S. Surgeon General's report is based on the same scientific findings that drive these efforts.

美国卫生总署的最新报告是建立在作出以上努力的同样科学发现的基础上。

We have to make sustaining efforts to attain our goal .

为了达到目标，我们必须作出不懈的努力。

Efforts are needed to assess, systematize and disseminate knowledge about adaptation measures, including indigenous ones.

需要作出努力，评估、系统化并传播关于适应措施的知识，包括土著人特有的知识。

For this to be or not to be situation,local officials always issued countermeasures for the things occurred to construct and maintain commercial orders,which reveals the temporariness,and disorder,anyway the scattered efforts became the basic protection from public power for the development and prosperity of industry and commerce in Qing Dynasty.

正是因为这种两难境地，所以地方官府构建及维系商业秩序的种种措施多是针对一时一事作出的被动消极的应对之举，表现出一定的临时性、凌乱性和繁杂性，但随着时间的推移，这些零星的努力积累起来，依然为清代工商业的发展与繁荣提供了最基本的公权力保障。

Patience is necessary for the solution of such an issue. Inaddition, we also need full understanding and preparation for the complicacy and tortuousness of the issue, and make hard endeavor for it.

要解决这样的问题，我们需要有足够的耐心，对问题的曲折性和复杂性要有充分的认识和必要的思想准备，并作出艰苦的努力。

At different times and different cultural fields Greece for all states have rich cultural treasure trove of Greece's efforts.

在不同时期和不同文化领域希腊诸邦都为丰富希腊的文化宝库作出了努力。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。