努力作出

Make the effort to learn about the etiquette (these days known as "netiquette") involved in writing emails.

作出努力，了解礼仪(这些天被称为"网络礼仪")参与撰写电子邮件。

The only niggle for me is the reflective effects on the aircraft which make it look like it has been coated with a high gloss varnish which kind of counters the efforts that have been made to age the models.

唯一niggle对我来说是反射效应对飞机，使它看起来已涂层具有高光泽度的研磨剂，其中种柜台的努力，已作出的年龄模式。

But it will demonstrate that the United States is living up to its Nuclear Nonproliferation Treaty obligation to work toward nuclear disarmament.

但是，它将表明美国奉行《不扩散核武器条约》的义务，在为核裁军作出努力。

Norman Bethune. I wish to thank, in particular, all the people who have madethis exhibition possible.

在此，请允许我特别感谢每一位为这次展览作出努力的人。

It shouldn't come instead of making an effort to write correct code, to add many tests in the code for invalid function arguments, NULL pointers, etc.

这不能取代为写出正确的代码作出努力——增加大量的对无效的函数参数、空指针等等的测试。

By the tender mercy of our God and the merit of the passion of his only-begotten Son, Jesus Christ, we exhort all of them with all possible emotion of our heart, and we counsel them by the authority of the pastoral office which we exercise, to lay aside private and public enmities and to turn to embracing the endeavour for peace and deciding on the aforesaid campaign.

由投标摆布我们的上帝和优点的激情，他仅独生子，耶稣基督，我们敦促所有的一切可能的感情，我们的心，我们的律师他们的权威，农牧厅，我们行使以放下私人和公共的仇恨和转向拥抱和平的努力并作出决定的上述活动。

New China net Beijing, June 24 - recently, Central Committee of the CCP general secretary, state president, Central Military Committee President Hu Jintao, Politbureau member, State Council Premier Wen Jiabao, Politbureau member, central politics and law committee Secretary Zhou Yongkang made the important indicator to the suppressing drug work, requests to take the suppressing drug work a long-range mission, grasps relentlessly; Wants the earnest lessons learned, in view of the new situation, the new question, the new characteristic, continues to do well the comprehensive program of public order, continues to launch the suppressing drug people's war thoroughly; Under wants the big physical strength, in the public education, strikes hard, aspects and so on science rehabilitation, strengthened management, international cooperation to make the tangible progress legally; Must take implement "the suppressing drug law" as the turning point, strengthens the suppressing drug law enforcement, founds suppressing drug to work diligently the new ball game.

新华网北京6月24日电近日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛，中共中央政治局常委、国务院总理温家宝，中共中央政治局常委、中央政法委书记周永康对禁毒工作作出重要指示，要求把禁毒工作作为一项长期任务，坚持不懈地抓下去；要认真总结经验，针对新形势、新问题、新特点，继续搞好综合治理，继续深入开展禁毒人民战争；要下大气力，在宣传教育、依法严打、科学戒毒、强化管理、国际合作等方面取得明显成效；要以实施"禁毒法"为契机，加强禁毒执法，努力开创禁毒工作新局面。

The antagonistic religions dominant in England before and after the Restoration, Presbyterianism and the Established Church, made equally determined efforts, through the aid of the civil power, to crush the growing sect.

宗教的对立在英国占主导地位之前和之后的恢复，长老和教会成立，作出同样的努力，通过援助的民间力量，粉碎日益节。

Nor have we achieved greater recognition and dignity in the international community as we do today; as Hong Kong is finally re-united with China in a smooth and peaceful manner.

正是由於他们作出了巨大牺牲和努力，国家出现了百年未曾有过的繁荣和良好机遇，国际上确立了我们的尊严，香港得以顺利回归。

China has made similar efforts to rein in outbursts of public anger in the past.

中国已经作出了类似的努力，为遏制爆发的公愤，在过去的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。