助长的

Wholesale prices are rising ominously fast, and big increases in state-controlled fuel prices have raised fears of worse to come.

批发价格还是在不吉利的飞速上涨，还有就是国家控制的油价的大幅上涨也助长了人们担心更坏的时期就要来临的恐惧。

The whole point of the physical experience is the expansion beyond that which is. That's why eternity is eternal. That's why there is something more than now, because the now will foster the desire that the Non-Physical Energy will answer. That's why there is eternally more. Always has been, always will be.

肉体经验的整个核心重点是，它是一种超出它本身所是的扩展，这就是永恒之所以为永恒的原因所在，这就是为什么会有一些比现在还要多的东西的原因所在，因为现在会助长非物质能量回应的渴望，就是为什么永恒地会有更多；一直曾是，一直将是。

Less measurable but no less profound is a sapping of confidence across our land, a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights.

社会的医疗过於昂贵、学校教育让许多人失望，而且每天都会有新的证据显示，我们利用能源的方式助长了我们的敌对势力，同时也威胁著我们的星球。

The new Japanese garrison Commander at Nanking, General Amaya, on 5 February 1938, at the Japanese Embassy in Nanking, made a statement to the Foreign diplomatic corps criticizing the attitude of the foreigners who had been sending abroad reports of Japanese atrocities at Nanking and upbraiding them for encouraging anti-Japanese feeling.

1938年2月5日，新任的卫戍司令Amaya将军进入南京，他在南京的日本大使馆向各国外交使团发表演说，批评了那些向国外发出日军罪行报告的外交官，谴责他们这样做会助长反日情绪。Amaya的演说反映了日军对在华外国人的态度。

On this day, we come to proclaim an end to the petty grievances andfalse promises, the recriminations and worn out dogmas, that forfar too long have strangled our politics.

社会的医疗过于昂贵、学校教育让许多人失望，而且每天都会有新的证据显示，我们利用能源的方式助长了我们的敌对势力，同时也威胁着我们的星球。

An overall assessmentof the military authoritarian regime would indicate both positive and negative aspects,such as advancing rapid economic growth and rising national living standard andenhanced Korean international influence on the one hand,and igoring the politicalprocedures,fostering military intervention in political process,expanding the powerof chaebol,oppressing the labour movements,enfeebling the politicalparties and creating regional cleavage on the other.

作者认为，韩国的权威统治具有双重性格，既有推动经济发展，改善人民的物质生活和提高韩国的国际地位等积极的一面，也有无视政治程序、纵容军人干政、助长财阀势力、压制劳工运动、弱化政党功能和制造地域分裂等消极的一面。

The game software that contains encourage this to undertake to girl and children the gender mistreats the tendency is produced by the game manufacturer place of Japanese yokohama city, basically be with what what sell before New Year thirdly computer is covered suitably use.

此次含有助长对于少女和儿童进行性虐待倾向的游戏软件是由日本横滨市的游戏厂家所生产的，主要是与其三年前所销售的电脑相配套使用的。

Numerous to what what include inside game the picture that to the female executive sex mistreats, organization of international human rights points out huge of this kind of game is abet the happening of sexual force tendency and actuality force case, hold protest to sell and be trafficced what the activity asks to stop software of this kind of game immediately.

对于游戏里面所包含的众多对于女性实施性虐待的画面，国际人权组织指出此类游戏极大的助长了性暴力倾向和现实性暴力案件的发生，并举行抗议活动要求立刻停止此类游戏软件的出售和贩卖。

These data imply that emotional stress may contribute to the development of cancer and may also reduce the effectiveness of cancer treatments, said George Kulik, D.V.M., Ph.D., an assistant professor of cancer biology and senior researcher on the project.

的医学博士，他是本次项目中癌症生物研究教授的助理，他说，这些数据表明情绪压力会助长癌症的发展，也会削弱癌症治疗的有效性。

Many Protestant ministers fed the fires of nationalism and Manifest Destiny by presenting the coming of the golden age as dependent upon the spread of democracy, technology, and the other "benefits" of Western civilization.

许多新教徒部长助长了大火的民族主义和命运所介绍来的黄金时代取决于民主的传播，技术，和其他一些&实惠&的西方文明。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。