助理的

"It might take a little longer to put together, this provides much more clarity and predictability on what have to file," said Clay Lowery, the assistant secretary for international affairs at the US Treasury.

美国财政部负责国际事务的助理部长克莱·罗威表示："新规定可能会延长一点准备文件的时间，但它增强了必须提交的信息的明确性和可预见性。"

Speaking before the House International Relations Committee, the Assistant Secretary of State for Consular Affairs, Maura Hardy, said much has been done to reform a visa screening and processing system that allowed 19 hijackers from the September 11 attacks to enter the United States with little or no scrutiny.

美国国务院负责领事事务的助理国务卿哈迪在国会众议院国际关系委员会的听证会上说，就9-11事件中19名劫持者漏过签证审查的问题，美国在改进发放签证的审议程序方面已经做了许多改变。

"We urgently need to bring home to the people and governments of the world, the dangers posed by the growing epidemic of chronic diseases to health services and to successful socioeconomic development," said Dr Catherine Le Galès-Camus, WHO Assistant Director-General for Noncommunicable Diseases and Mental Health.

WHO慢性非传染性疾病的助理总干事Galès-Camus博士指出，WHO迫切需要每个家庭成员及世界各国政府了解到由于慢性病的发展给卫生部门和社会经济的发展带来的危机。

M. the Prior and Vicar-General of Saint-Germain des Pres ordered a solemn procession of all his clergy, in which the Pope's Nuncio officiated.

圣日耳曼·德·勃雷的大助理主教兼院长先生传谕给他的全体圣职人员，举行了一次隆重的迎神游行仪式，那次仪式并由罗马教皇的使臣主持。

M. the Prior Vicar-General of Saint-Germain des Pres ordered a solemn procession of all his clergy, in which the Pope's Nuncio officiated.

圣日耳曼·德·勃雷的大助理主教兼院长先生传谕给他的全体圣职人员，举行了一次隆重的迎神游行仪式，那次仪式并由罗马教皇的使臣主持。

In the meantime, people to the request that the medical treatment which has higher quality cares, especially the American's oscular aging phenomenon also urges to care a personnel towards curing 卫, in recent years, such as the nurse, nurse and treat assistant and project a section a technician etc.

同时，人们对有更高质量的医疗保健的要求，特别是近年来美国人口的老化现象也促使对医卫、保健人员，如护士、理疗助理、放射科技术员等的需求日益增长。

The purpose of this thesis is to use the study is the rapid rise of mobile computing technology,combine mobile maps, the Embedded Geographic Information System applications products,Based on the research and development of the personal digital assistant and other spatial information visualization products embedded applications.

本论文的研究目的是利用正在迅速兴起的移动计算技术，结合移动地图这一嵌入式地理信息系统的应用产品，研究开发基于个人数字助理等嵌入式产品的空间信息可视化应用系统。

"Students underestimate the importance of sleep in their daily lives," study co-author Roxanne Prichard, an assistant professor of psychology at the University of St.

"学生们低估了日常生活中睡眠的重要性"研究报告合伙作者，来自位于明尼苏达州圣保罗市圣托马斯大学的心理学助理教授Roxanne Prichard在该刊物出版社的一次新闻发布会上称："他们在有压力的时候放弃睡眠，却没有意识到自己在破坏身体和精神健康"

I did work as an assistant district attorney, prosecuting violant crimes that devastate our comminities.

我的律师生涯的第一份工作是助理地区辩护律师，我当时的职责是对扰乱社区安全的暴力犯罪提出诉讼。

Gwyneth Paltrow's turn as his proper-but-sexy assistant added a nice touch of sexual tension, but it was the film's special effects and rip-roaring battle sequences, as well as a goofy sense of humor, that made it a standout hit.

格温妮斯·帕特洛摇身一变，成为他精明能干又性感的助理，这给影片增添了一些性感情调，但正是该片的特效和喧闹的争斗场面以及滑稽的幽默感使该片成为万绿从中一点红。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。