助理的

Orion is the vehicle we need for the long haul for getting people off the planet, Doug Cooke, NASA's deputy associate administrator, said in a news conference.

是我们将人员送离这个星球的长远规划中所必需的运载工具。国家航空和航天局副局长助理道格·库克在一次新闻发布会上说道。

Erin Callan, the first female chief financial officer at a big Wall Street bank, annoyed her colleagues by becoming blonder, more toned and better dressed as she rose through the ranks – and then embarrassed them by talking to the media about her personal shopper.

艾琳卡兰是首位担任大型华尔街银行首席财务官的女性。其在晋升后变得越来越漂亮、身材越来越姣好、衣着越来越光鲜，令同事很是恼火；随后她又向媒体大谈特谈自己的私人购物助理，也让他们感到局促不安。

A swirl of rumour, congealing into conventional wisdom, is that Mr Jones, the six-foot-four former commander of NATO, is a weak national security adviser.

风言风语最终形成了共识：Jones先生，身高6尺4寸的前北约指挥官，只是一个软弱的国家安全事务助理。

Ike Knapton, associate medical director for the British Heart Foundation, says that even with the results of this study he wouldn't advocate mass drugging of the population.

K--英国心脏健康基金的医学主管助理表示：尽管试验结果证明了他汀类的积极作用，但是我还是不建议人们滥用药物。

My work as assistant of market department made me more skillful in the use of OFFICE software.

市场部的助理工作让我更熟练地掌握了OFFICE软件的使用。

People can study advisory Yang Ge to say, personage of the American foreign citizen of Chinese origin of 75%, most business circles supports openly attitude to China, but only the congress assistant of 19% supports openly attitude.

百人会研究顾问杨格介绍说，75%的美国华裔、大多数商界人士对中国持正面态度，但只有19%的国会助理持正面态度。

There has been a series of diplomatic snubs from each side - and a diplomatic embarrassment when one of Mr Chretien's senior aides referred to Mr Bush as "a moron".

当时，两国相互进行了一系列的外交谴责，并且在克雷蒂安的一位高级助理将布什总统称为&笨蛋&后，两国出现了外交困境。

As our newest legislative assistant will soon be spearheading a campaign under your committee...

因为我们新来的法律助理有一个很重要的提案。。。

Has spurted out unprecedented vigor and energy facing the golden chance of progress.

现在一家大型企业担任行政助理兼翻译，负责公司对外宣传材料的翻译及海外业务关系的联系工作

There is also an attribution of these intelligences, one to each of the quinaries or segments of five degrees of the Zodiac; but there are also innumerable other Angels, Demons, Magical Images, Lords of Triplicities, Lesser Assistant Angels and so on, with Demons to correspond.

还有一个归属这些智力其中对每名quinaries或阶层的摄氏五度的质感；但也有无数其他天使，精灵，魔法图像，老爷triplicities，小天使助理等，与鬼对应。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。