助理的

America's deputy assistant secretary for public diplomacy is far from being the only official in George Bush's administration who has a tin ear when it comes to—well, to public diplomacy.

这位美国国务院副助理国务卿主管着公共外交事务。但她远非乔治布什政府中唯一的一位在公共外交上充耳不闻的官员。

Associate Professor Tuan Nguyen from the Garvan Institute believes prevention is the way to go.

嘉芬协会的助理教授黎原认为，预防是重要的一条路。

There could be a role for Tubby as Michael Ballack's assistant coach.

可能会有个位置留给特比――迈克尔。巴拉克的助理教练。巴拉克的首席教练将是加里。迈

U.S. Undersecretary of State Christopher Hill extended his stay in North

美国助理国务卿希尔把在北韩停留的时间至少延长了一天，以便继续就陷于停顿的核协议进行谈判。

My roommate was the camera assistant, a haughty, wiry Chinese man in his mid 30's.

我的室友是一个摄影师助理，他35岁左右，是个瘦高、傲慢的中国人。

She captains the Brown varsity 18equestrian team, worked as a production assistant on 19Martin Scorsese's The Departed, interned with the Clinton Foundation in Africa, and speaks fluent French and Wolof, which is spoken in Senegal.

她是布朗大学马术队队长，曾为大导演马丁·斯科塞斯的影片《无间道风云》担任制作助理，为克林顿基金会在非洲做过实习生，能说流利的法语和沃洛夫语。

If we are in our hometown, then my digital secretary may know the object reference of yellow pages.

如果我们在家乡，那么我的数字助理会知道黄页上的对象引用。

Prescription Drug is a kind of drug that can be bought and used only by medical prescription of medical practitioner or licensed assistant doctor, while Nonprescription Drug doesn't need physician's prescription and can be bought and used by autodiagnosis.

处方药是必须凭执业医师或执业助理医师处方才可调配、购买和使用的药品；非处方药是不需要凭医师处方即可自行判断、购买和使用的药品。

ACTING ASSISTANT SECRETARY STEWART: Well, generally, I – again, I'm not aware myself of the details of the Baluch, but we have seen some improvements in human right – in human rights records in Pakistan, but we have – also find that there'sa lot of it that's still poor, and we – the government has said it's committed to more reforms, and we're going to continue to press them and encourage them to fulfill those commitments.

代理助理秘书长斯图尔特：嗯，一般，我-再次，我不知道自己的详细情况俾路支，但我们已经看到了一些改进人权-人权记录在巴基斯坦，但我们必须-也发现，有许多可以认为还是穷人，我们-政府已表示，该公司致力于更多的改革，我们将继续敦促和鼓励他们履行这些承诺。

Banat beginning in 2007, served as the Assistant Director-General of UNESCO Institute for Education, UNESCO's overall responsibility for matters relating to education after he has been UNESCO's annual "Education for All Global Monitoring Report," the chief person responsible.

巴纳特从2007年开始担任联合国教科文组织教育助理总干事，全面负责联合国教科文组织有关教育的事务，此前他一直是联合国教科文组织年度《全民教育全球监测报告》的总负责人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。