助理教授

Fang, whose real name is Fang Shimin, was credited last year withthe expulsion of several graduate students and the dismissal ofthree prominent academics – Liu Hui, assistant dean of medicine atTsinghua University; Yang Jie, dean of the school of life sciencesand technology at Tongji University, Shanghai; and Hefei IndustryUniversity professor Yang Jing'an – for plagiarising research.

方的真名是方是民，由于他的揭发，在去年有几名研究生被开除，三名占据高位的学者被解雇——清华大学医学院院长助理刘辉；上海同济大学生命科学技术学院院长杨杰；和合肥工业大学教授杨敬安（译注：应是安徽师范大学副校长刘登义。

Durazzo, who is also an assistant adjunct professor of radiology at the University of California, San Francisco, says the study is significant in light of previous research indicating that 60 to 80 percent of people who seek treatment for alcoholism are chronic smokers.

durazzo，电话的人，也是一位助理辅助放射学教授，加州大学旧金山(少于1)说，这项研究是重要的，根据以往的研究表明，60至80%的人寻求治疗酒精中毒是长期吸烟者。

These data imply that emotional stress may contribute to the development of cancer and may also reduce the effectiveness of cancer treatments, said George Kulik, D.V.M., Ph.D., an assistant professor of cancer biology and senior researcher on the project.

的医学博士，他是本次项目中癌症生物研究教授的助理，他说，这些数据表明情绪压力会助长癌症的发展，也会削弱癌症治疗的有效性。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。