助理

But at dusk each day, minivans converge outside the beach in northern Taiwan , disgorging photographers, assistants and soon-to-be married couples dressed in tuxedos and bridal gowns.

但在每天的黄昏时分，小型载客车就会从四面八方汇聚到这个台湾北部的海滩外。车上下来的有摄影师、助理、以及穿着无尾礼服与婚纱的准新人。

Your recent years' perxxxxance disqualifies your faculty position in the school.

这样严重渎职的人最后照样当上教授，北京大学校长助理、北京大学党委组织部副部长。

ACTING ASSISTANT SECRETARY STEWART: I don't think it's downplaying; I think it's adding to it.

代理助理秘书长斯图尔特：我不认为这是贬低；我认为这是增加了它。

Ike Knapton, associate medical director for the British Heart Foundation, says that even with the results of this study he wouldn't advocate mass drugging of the population.

K--英国心脏健康基金的医学主管助理表示：尽管试验结果证明了他汀类的积极作用，但是我还是不建议人们滥用药物。

Ultimatebet.com , I emceed poker tournaments that raised almost $10 million for charity, we donated hundreds of thousands of dollars of our own money to charity, my wife and I raised two fine boys almost into adulthood, I launched a clothing line and a publishing company (Phil's House Publishing), we launched a cell phone game (PHTH Phil Hellmuth's Texas Hold'em) that has 1.3 million users in the USA alone, we just launched another cell phone game on IPHONE and other smart phones in over 180 cell phone systems across the world, I bought a piece of 15 different companies including the amazing online device reputation security company "Iovation" and the industry leading "Card Player Magazine,""Milwaukee's Best" beer here put a picture of me and one of my lines on 12 million beer cans, I am the star of the WSOP video game across all systems, I sold nearly $1 million dollars worth of my four-and-a-half hour long poker course online at philssecrets.com, I sold tons of my "Phil Hellmuth's Million Dollar Secrets" videos, I sold 50,000 copies of my second book "Bad Beats and Lucky Draws," Phil's House Publishing put out its first book "Deal Me In"(a few months ago and sold 15,000 copies already), I put my poker column into over 50 newspapers, I wrote a series of columns for "USA Today"(7 million readers) and "USA Today Online"(7 million readers), in some ways I helped grow the sport of poker, we put together a great team of people to run my life and companies from a COO and a personal assistant to a full time maid and a bill payer, and I wrote a New York Times Best Selling book "Play Poker like the Pros."

我帮助建立了www.Ultimatebet.com网站。我主办的扑克锦标赛筹集了将近100万美元的善款。我自己捐献了数万美元给慈善机构。我的妻子和我一起将两个孩子养育成人。我投资了一个服装生产线和一家出版公司（Phil's House Publishing）。我们推出了一个手机扑克游戏（PHTH Phil Hellmuth's Texas Hold'em），这个游戏在美国就有1千2百万玩家。我们刚刚又在Iphone和超过180个智能手机系统上推出了另一个手机游戏。我入股了15个不同的公司，包括著名的在线设备安全公司&Iovation&和业界领先的&Card Player&杂志。&Milwaukee' Best&啤酒把我的照片和我的服装产品印制到他们一千二百万个啤酒罐上。我是跨平台WSOP视频游戏中的明星角色。我的网站philssecrets.com售出了将近1百万美元的在线扑克教程（4个半小时长）。我卖出了无数&Phil Hellmuth百万美元的秘密&视频教程。我的第二本书&Bad Beats and Lucky Draws&卖出了50，000本。&Phil's House Publishing&出版了它的第一本书&Deal Me In&（几个月来已经卖出了1，5000本）。我的扑克专栏在50家不同的报纸上刊登。我为&USA Today&和在线版&USA Today Online&写一个系列专栏（有700万读者）。在某种程度上，我帮助了扑克运动的普及。我组建了一个优秀的团队来运营我的生活和公司，从全职保姆和账房到公司COO和私人助理。我的书&Play Poker like the pros&是纽约时代周刊上的畅销书。

As the nation's economic climate flounders and legal work dries up, a growing number of large and midsize law firms are eschewing layoffs by redistributing or deferring young associates instead.

因为整个美国的经济不景气以及法律就业机会的枯竭，越来越多的大中型律师事务所通过推迟录用年轻的法律助理来避免裁员。

She functioned as assistant to the general manager in a company.

她在一家公司里担任总经理助理。

After the meeting, assistant to the mayor Kilgour Club, Deputy Secretary-General Feng Hui Wu Lintong were rushed to the area and Gaoling County led the field look at the disaster social conditions.

会后，市长助理乔高社、副秘书长冯慧武分别带队赶赴临潼区和高陵县实地察看灾情社情。

Suave romantic by nature, his cousin Mike is a new line of gigolos, because things get into a lawsuit, Simon to save his cousin, and therefore the conservative character of Sandy met a female assistant prosecutor, Simon finally won in court fighting Sandy so Sandy love and hate him.

生性风流倜傥，他的表弟Mike是一个新入行的舞男，因事惹上官司，Simon为救表弟，因而与性格保守的女助理检控官Sandy相识，最后Simon于庭上斗赢了Sandy，令Sandy对他又爱又恨。

Their dedication was mostly wasted. He was endlessly flattered by reporters and hangers-on, and addicted to women, drink, and cigarettes.

那些助理的贡献几乎白费，他则仍持续不断地接受记者与追随者的奉承，而且沉溺於女人、饮酒和香菸。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。