助理

Travel Agent: Can you speak English?

旅行助理：你会说英语吗？

Travel Agent: You can go to see the beach. It's beautiful.

旅行助理：你可以去看海，它很美。

Travel Agent: Have you been to Europe?

旅行助理：你去过欧洲吗？

Travel Agent: Oh, you can have a trip to Australia.

旅行助理：哦，那你可以去澳大利亚旅行。

ABSTRACT: The rising of new technology revolution marks the coming of knowledge economy and makes the traditional industry trichotomy become more quandary than before .

作者简介：熊世伟，男，上海市发展计划委员会综合经济研究所助理研究员，主要从事城市与区域规划，产业发展规划和产业布局等方面的决策咨询研究工作。

I was appointed to do various trivia,just as an assistant.

我被指派做各种琐事，就像是一个助理。

Associate Professor Tuan Nguyen from the Garvan Institute believes prevention is the way to go.

嘉芬协会的助理教授黎原认为，预防是重要的一条路。

There could be a role for Tubby as Michael Ballack's assistant coach.

可能会有个位置留给特比――迈克尔。巴拉克的助理教练。巴拉克的首席教练将是加里。迈

Will Clayton was Under Secretary of State for Economic Affairs.

威廉克莱顿是负责经济事务的助理国务卿。

ACTING ASSISTANT SECRETARY STEWART: Well, I think we've always wanted results, and she is underlining that this is still our policy to see results in human rights, but also that we are looking -- as a new Administration, we are looking at most – at all of our policies, and at creative ways to approach human rights.

代理助理秘书长斯图尔特：嗯，我认为我们一直希望的结果，她强调，这仍然是我们的政策，他们希望看到结果的人权，而且我们正在寻找-作为一个新的政府，我们正在研究最-在我们所有的政策，并创造性的方式来处理人权。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。