助理

After leaving the Curtis Institute in 1950, He spent three seasons with the Houston Symphony, one with the Philadelphia Orchestra, and one season as concertmaster and assistant conductor of the Denver Symphony.

津巴利斯特。1950年离开柯蒂斯音乐学院之后，他和休斯敦交响乐团合作了三年，与费城管弦乐团合作了一年，又作为乐团首席和助理指挥与丹佛交响乐团合作了一年。

Silverstein spent three seasons with the Houston Symphony; one with the Philadelphia Orchestra, and one season as concertmaster and assistant conductor of the Denver Symphony. He joined the Boston Symphony in the fall of 1955 and was a member of the violin section for seven seasons.

自1955年秋天起的七个音乐季，他一直担任波士顿交响乐团小提琴声部的演奏员，1962年他成为乐团首席小提琴手，1971年成为助理指挥，并从1983至1984年开始身兼二职。

I have a concierge for everything.

我有一个可以帮忙打理一切的助理

After the graduation, he will be a Congressman's assistant.

毕业后，他将在国会中当议员助理。

Actually I'm the new legislative aide to Congresswoman Rudd.

实际上我是国会女议员活特新来的法律助理。

The controller 218 is connected or connectable with a host system such as a personal computer, a digital camera, personal digital assistant, etc.

控制器218与或可与例如个人计算机、数码相机、个人数字助理等主机系统连接。

Transactions which require agency approval under section 1843 of Title 12 or section 1464 of Title 12, if copies of all information and documentary material filed with any such agency are contemporaneously filed with the Federal Trade Commission and the Assistant Attorney General at least 30 days prior to consummation of the proposed transaction

经下列机构批准的交易，提供给上述机构的所有信息和文件性证据，副本要同时在上述交易完成前的30天送交联邦贸易委员会和司法部长助理。1956年银行控股法第4节；全国住宅法第403节或408节，或1933年住宅所有者贷款法案第5节规定的机构。

I have been a production manager/ a customer service coordinator/ an assistant to the general manager.

我做过生产经理/我做过顾客服务协调员/我做过总经理助理。

With his telephone David requested an aide to come and pick up Key; moments later an assistant arrived to gently lead the shock-numb corpsman to his quarters.

与他的电话大卫在一起请求了一个助手来而且拾起钥匙；数片刻之后一个助理到达逐渐地引导惊吓-麻木的陆军医护兵走向他的四分之一。

I didn't know how to tell an assistant that it was a matter of cosmic significance.

我不知道该如何对一个助理讲，这是关于宇宙意义的因果报应。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。