助手

In facilities where patients are hospitalized for long period of time, it is usually the nursing assistant who will help patients turn over every couple of hours so that the patients won't develop bedsores.

在住院病人设施为长一段时间，它经常会帮助病人的护理助手翻每两个小时使病人不会发展褥疮的产生。

Millie, her lymphatic aid, had been brisked up a bit by a few deftly chosen expressions of contempt

她那迟钝的助手米丽也被她那花言巧语的冷嘲热讽刺激了一下。

McGregor will play Camerlengo Carlo Ventresca, also known as Janus, the late pope's closest aide who initially helps Langdon in the investigation.

麦克格雷格将饰演教皇内侍，也被称为两面神，前任教皇最亲密的助手，主要帮助兰登进行调查。

All meals for competitors will be prepared by the Last1Standing Race appointed chef and his assistants on campsites each day.

所有竞赛者的食物都由 Last1Standing 指定厨师和助手在野外提供。

The first missionaries reached the New World in 1510, and preaching was quickly extended throughout the conquered countries, where they organized the various provinces already mentioned and found in Bartolomé de las Casas who took the habit of the order, their most powerful assistant in the defence of the Indians.

第一传教士达成新的世界，在15时10分，并鼓吹已被迅速扩大到整个被征服国家，在那里他们组织各省已经提到的，并发现，在巴托洛梅德拉斯卡萨斯人的习惯，一声令下，其最得力的助手，在辩护对印度人。

In addition we order and command, under pain of our displeasure and of other penalties which can be inflicted at our will, each and all of our people who bear arms, both infantry and cavalry, their commanders and captains, the castellans of our fortresses, the legates, governors, rulers, lieutenants, authorities, officials and vassals of the cities and territories that are subject to the said Roman church, and any others of whatever rank, status, condition or distinction they may be, to give permission, and to be responsible for the giving of permission, to those coming to the Lateran council, to pass through in freedom, safety and security, to stay, and to return, so that such a holy, praiseworthy and very necessary council may not be frustrated for any reason or pretext, and that those coming to it may be able to live in peace and calm and without restraint and to say and develop under the same conditions the things which concern the honour of almighty God and the standing of the whole church.

此外，我们为了和指挥下，我们的不满，痛苦的和其他的处罚，可对我们的意志，每一个和我们所有的人谁携带武器，这两个步兵和骑兵，他们的指挥官和队长，我们的castellans堡垒，在legates ，省长，统治者，助手，当局，官员和奴仆的城市和地区，受上述罗马教会，以及任何其他的什麼级别，地位，条件或区别，他们可能会，准许，并负责给予许可，对那些即将拉特兰理事会，通过在自由和安全的，留下来，并返回，所以，这样一个神圣的，值得赞扬的和非常必要的安理会不得为任何沮丧理由或藉口，而这些未来它可以生活在和平与平静和克制，并没有说和发展同样的条件下，关注的事情，有幸全能的上帝和常设的整个教会。

They tried their best to spread their belief.During the Catholicism forbidden period,they were the assistants,safeguards of missionaries. From 1860 on,the number of Chinese clergies increased gradually.Although they were looked down upon by the missionaries,they worked hard.Because of them, Shanxi diocese became fully self-governed,self-propagandaed from semi-propagandaed.

中国神职人员努力传教，禁教时期还是外国传教士的得力助手、保护者，1860年后中国神职人员逐渐增加，尽管他们不能得到与传教士一样的待遇，经常遭受传教士的歧视、冷遇，但他们努力工作，使山西教区从部分自传逐渐转向全区自传、自治，大大促进了山西天主教的本土化。

For we are God's coadjutors: you are God's husbandry; you are God's building.

我们原是天主的助手，你们是天主的庄田，是天主的建筑物。

Indeed, Cheung's handlers in Japan were more concerned than she was with making sure she was properly dressed and coiffed. Not like the time she showed up for the "In the Mood" press conference in a pink sweatshirt from Harajuku that said "Sexpert" on the front.

不像那次在《花样年华》的记者会上穿的购自原宿的粉红长袖套头毛衣，上面写着&Sexpert&，事实上，对于自己的着装和发型，她在日本的助手比她还要着急是否得体。

No, neither he, nor his compeers by night Giving him aid, my verse astonished.

不，既不是他本人，也不是黑夜遣送给他的助手，能使我昏迷。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。