助手

In the office sometimes I would be standing in the hallway at my assistant's desk and I would feel a hand brush my back.

在办公室，有时候我会站在走廊里我助手的座位前面，这时候我感到有只手在轻抚我的后背。

Just to make sure nothing would go wrong, several of Bruno's assistants stood at a discreet distance, each with a pit bull terrier on leash.

为了保证不发生意外，布鲁诺的几个助手站在不显眼的远处，每个人手里都牵着一个拴着狗皮带的好斗的杂种狗。

The Edison 20 yearsold raise one's head start to study the electric lamp, the lasted morethan 10 years, he has successively selected the bamboo cotton andkapok, the graphite, the tantalum...... And so on over a thousandkind of different matter make the lamp silk material to carry on theexperiment, often passes 霄 until dawn, some he and assistantsunexpectedly continuous working 5 day and nights. In 1879 Edison withthe carbon silk took the incandescent lamp silk, and lights for 40hours.

爱迪生20岁出头开始研究电灯，历时10余年，他先后选用了竹棉、石墨、钽……等等上千种不同物质作灯丝材料进行试验，时常通霄达旦，有一次他和助手们竟连续工作5昼夜。1879年爱迪生用碳丝作为白炽灯丝，并点燃40小时。

Page, the machine should be the book in a manner worthy of the book in a manner worthy of all according to the order, with a placard with a commentary and samplecopy of the book may wish to check time by the collar, Assistant, the leaders of the third party to determine and correct the page can be used only for the power-on distribution

配页前，领机应将书帖斗内的书帖依顺序各拿一帖，配成册后与样书核对，核对时由领机、助手、班组长三方确定无误后方可进行开机配页

In a manner worthy staff will book a good storage according to the order in a manner worthy of the book in a manner worthy tuhung, took out a placard with a commentary and electrographs in the samplecopy of the book is correct, check the time by the collar, Assistant, storage in a manner worthy staff third-party can only be found in order to determine the distribution page

2储帖人员将书帖依顺序储好在书帖斗后，各取出一帖配成册与样书核对是否正确，核对时由领机、助手、储帖人员三方确定无误方可进行配页

Whether the normally affable Mr Clinton managed to stay poker-faced through the three hours and 15 minutes he and Mr Kim spent in each other's company (long enough, even with translation, for a chin-wag), his aides are not saying.

克林顿的助手并没有透露平日和蔼可亲的前总统在与金正日长达3小时15分钟的会晤期间是否一直阴沉着脸（即使考虑到翻译的时间，对于&唠嗑&也已经够长了）。

Whether the normally affable Mr Clinton managed to stay poker-faced through the three hours and 15 minutes he and Mr Kim spent in each other's company (long enough, even with translation, for a chin-wag), his aides are not saying.

他和金先生在一起谈了3小时15分钟（即便加上翻译时间，对于一次闲聊来说，这段时间也够长的了）。平日里和蔼可亲的克林顿先生，这么长时间是否一直板着一副扑克牌似的脸硬撑着，他的助手们没说。

Whether the normally affable Mr Clinton managed to stay poker-faced through the three hours and 15 minutes he and Mr Kim spent in each other's company (long enough, even with translation, for a chin-wag), his aides are not saying.

一贯笑容可掬的克林顿在同金正日会谈中是否刻意扮成面无表情状长达3小时15分钟之久（即使算上翻译，对于一次闲谈来说也够久了），他的助手没有透露。

Whether the normally affable Mr Clinton managed to stay poker-faced through the three hours and 15 minutes he and Mr Kim spent in each other's company (long enough, even with translation, for a chin-wag), his aides are not saying.

而在他和金正日长达3个小时又15分钟的会晤中（就算有翻译在场，对于一次闲谈来说，也足够长了），到底一贯和蔼可亲的克林顿有没有成功保持一张扑克脸而不破功，他的助手什么都没透露。

Whether the normally affable Mr. Clinton managed to stay poker-faced through the three hours and 15 minutes he and Mr Kim spent in each other's company (long enough, even with translation, for a chin-wag), his aides are not saying.

克林顿的助手并没有透露平时和蔼的克林顿是否成功地在和金正日互相陪同的三个小时十五分钟的时间力（即便有翻译这也已是足够长的闲谈时间）始终面不改色。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。