助手

Most people don't have the luxury of off-loading their email-reading chores to a group of competent assistants.

大多数人都没有把阅读电邮等琐事分担给一群精干助手这样的奢侈待遇。

Tony tells the Russians to leave and they do so, but not before asking him to put up one of their friends for the night. Unable to refuse, Tony agrees. The friend turns out to be a drug dealer who starts dealing out of the hotel. Jackie discovers this and tells Tony who ousts the dealer, knowing it will lead to trouble for him.

与此同时，一位著名「咸湿」的英国演员Aiden入住「星级酒店」，准备为其新电影作宣传，但Aiden的差劣性格却使整间酒店的员工苦不堪言，而Adien的助手Elizabeth更是受害者，Anna对此更是看不过眼，竟联合Elizabeth偷入Aiden房内收集证据，企图威胁Aiden就范。

Some aides say organizational problems were the most significant, as Obama outworked Clinton in many states and sent in organizers earlier.

一些助手们说，组织问题，其中最重要的，因为奥巴马outworked克林顿在许多国家和派出的组织者。

She's always palming the worst jobs off on her assistant.

她总是哄骗她的助手做最无聊的工作。

Thus , the assistant panted out the reason.

因而助手气喘吁吁地说出了原因。

The tree absolute acts of the tragedy are first the entry of the bull when the picadors receive the shock of his attacks and attempt to protect their horses with their lances. Then the horses go out and the second act is the planting of the banderillos.

斗牛策略三部曲的第一步是斗牛的入场，这时，斗牛士助手扰动来自斗牛的进攻，并且用长矛保护好他们的所骑之马，然后，骑马斗牛士离场。

The bullfighter, or matador, and men on horseback wait for the bull to charge. The mounted men, called picadors, pierce the bull's neck with lances until his blood spews like a water fountain.

斗牛士和一些骑在马背上的人等待公牛飞奔而来，那些骑在马背上的人正是斗牛士助手，他们用长矛刺向公牛的颈部直到牠血流如注为止。

Afterward Pharaoh, having had a dream which prognosticated the birth of a helper, again consulted Job.

后来法老王，在做了一个梦而prognosticated诞生的助手，再次徵询工作。

ASBC is a six-week program organized to teach second lieutenants the essential concepts of how the Air Force prosecutes aerial wars.

asbc是一项为期6周的节目安排，教导第二助手的基本概念如何空军控告空中战争。

He had a large staff, and any one of his senior assistants was capable of prosecuting this case.

他有一个庞大的工作班子，任何一个高级助手都可以胜任对该案的起诉。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。