助手

Jabbing the air with a walking stick and flanked by aides and bodyguards, Bashir called the court's decision a conspiracydesigned to recolonize his country.

位于助手和警卫员的侧面，巴希尔用拐杖向天空中戳去并声称法庭的判决是想要统治他的国家的一个阴谋。

Jabbing the air with a walking stick and flanked by aides and bodyguards, Bashir called the court's decision a conspiracydesigned to recolonize his country.

在助手和警卫员的搀扶下，巴希尔用拐杖指向天空并声称法庭的判决是一个想要他的国家变为殖民地的一个阴谋。

Jabbing the air with a walking stick and flanked by aides and bodyguards, Bashir called the court's decision a conspiracy designed to recolonize his country.

身侧簇拥大量助手和保镖，将拐杖指向天空，巴希尔宣称法院的决定是将苏丹再次变为殖民地的阴谋。

Jabbing the air with a walking stick and flanked by aides and bodyguards, Bashir called the court's decision a conspiracy designed to recolonize his country.

Bashir 身侧跟着助手和保镖，将手杖击向天空，宣称：&法庭的判决旨在密谋将苏丹殖民化&。

Jabbing the air with a walking stick and flanked by aides and bodyguards, Bashir called the court's decision a conspiracy designed to recolonize his country.

随着一根拐杖刺穿天空，四面八方的士兵都来围剿。Bashir称法庭决定是一项再次著名他们国家的阴谋。（身侧跟随着助手和保镖，巴希尔将手杖指向天空，宣称：&法庭的判决旨在密谋将苏丹殖民化&。

Quite excellent. My assistant will renumerate you on the way out.

{DECK_8}{非常好。等你出去后，我的助手会给你首付。

Compare that with Liz and her workplace foils: Jenna Maroney, whose attempts to "use her sexuality" ritualistically end in disaster, and the appropriately named Cerie Xerox, full of bra but empty of head.

比较一下丽姿及其工作助手：詹娜马龙尼，她试图&利用自己的性感&，结果无疑以悲剧告终，塞里耶施乐，名如其人，胸部丰满，头脑简单。

Among the first boys to be welcomed by Don Bosco, Michael Rua grew up at the Oratory in Valdocco and, after being among the very first to make religious profession in the Salesian Congregation, he became the right hand man of the Founder with whom he shared his life and ideals.

弥额尔E卢华为鲍思高神父接待的首批青年，他在华度角庆礼院长大，并成为首批献身在慈幼会宣发修道的人，他成为创会者的得力助手，分享鲍思高神父的生命和理想。

"An aide to Samish Kash," one of the villagers whispered."She found his body."

&那是Samish Kash的助手，&一个村民小声说道，&是她发现了尸体。&

My lawyer and I sat on one side of a scuffed table. The special prosecutor and his associates sat on the other side.

我的律师和我坐在一张有磨损的桌子的一边，特别检察官和他的助手坐在另一边。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！