助手

The earliest phylogenetic system is generally reckoned to be that of Martius'former assistant, A.W.

最早的系统发生分类系统，大概要数Martius的前助手A.W。艾希勒的系统。

The earliest phylogenetic system is generally reckoned to be that of Martius'former assistant , A.w.

最早的系统发生分类系统，大概要数Martius的前助手A.W。

In Bush's airborne office, aides milled about while Bush spoke on the phone.

在布什的空中办公室里，布什打电话的时候他的助手们在身边绕来绕去。

Dr. Mistry and his associates reported that 438 cases of avascular necrosis were identified during 11,729 person-years of follow-up. This translated into an incidence rate of 37.3/1,000 person-years of follow-up.

Mistry博士及其助手报告称，在11，729人-年的随访期内，共发现了438例非血管性坏死，即发生率大约为37.3/（1000人-年）随访。

Moreover, we compared the transfection efficacy of small unilamellar vesicles and multilamellar vesicles.

本实验并使用了不同种类的正电性脂质、微脂粒中不同莫尔比的正电性脂质及其助手脂质，不同组成的小微泡单层微脂粒及多层微脂粒去比较其基因转殖效果。

Hiroshi Okuda, a nonfamily president who ran the company from 1995 through 1999, has told at least two associates since the recalls of cars involved in sudden acceleration incidents earlier this year:'Akio needs to go.' The 77-year-old remains a key company adviser even though he gave up his board seat last year.

今年早些时候丰田因突然加速问题而召回汽车以来，曾在1995年至1999年担任丰田公司总裁的非丰田家族人士奥田硕对至少两名助手说过，丰田章男必须离开。77岁的奥田硕去年放弃了董事会席位，不过仍是公司主要顾问之一。

Hiroshi Okuda, a nonfamily president who ran the company from 1995 through 1999, has told at least two associates since the recalls of cars involved in sudden acceleration incidents earlier this year:'Akio needs to go.' The 77-year-old remains a key company adviser even though he gave up his board seat last year.

今年早些时候丰田因忽然加速题目而召回汽车以来，曾在1995年至1999年担当丰田公司总裁的非丰田家族人才奥田硕对至少两名助手说过，丰田章男必须离开。77岁的奥田硕往年放弃了董事会席位，不过还是公司住要顾问之一。

Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.

这座遗址的记载使得专家们能够确定坟墓是马尔克斯奥里利厄斯大帝的得力助手-- Marcus Nonius Macrinus的。

Other companies have imposed cuts but also added incentives to recoup lost salary. In March, law firm Thompson Hine instituted a pay cut for the first time since the Great Depression. The firm's roughly 200 associates and nonpartner lawyers, whose salaries typically start in the low $100,000s, were forced to take a $17,500 decrease.

还有一些企业虽然减薪，但同时推出了勉励打算以弥补员工的工钱损失。2009年3月，律师任务所Thompson Hine自经济大败落以来第一次推出减薪方案，所里大约有200名非合伙人的律师和助手，年薪一般在十多万美元以上，他们的工钱被动减削1.75万美元。

My assistant is great with client, but she is so organizationally impaired.

我的助手容易搞定客户，就是没有没有条理。这个貌似在说我哦。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！