助手

On the Christmas the Christian's assistan t fisted Pistol Piston and twisted his wrist.

在圣诞节，基督徒的助手拳击了&手枪活塞&并扭了他的手腕。

On the Christmas the Christian's assistant fisted Pisto l Piston and twisted his wrist.

在圣诞节，基督徒的助手拳击了&手枪活塞&并扭了他的手腕。

So Floria posed as an aide, and I just used disguises.

所以Floria就扮成助手，我就身着便装。

During their four-hour journey, Mr Grylls his co-pilot, Gilo Cardozo, entered the death zone where the amount of oxygen present cannot sustain human life .

在历时4个小时的飞越过程中，拜尔与助手吉洛·卡多佐成功飞越了所谓的&死亡区&。&死亡区&的氧气量稀少到不能维持人的生命。

As black beans or pulse come pattering down on to a threshing-floor from the broad winnowing-shovel, blown by shrill winds and shaken by the shovel- even so did the arrow glance off and recoil from the shield of Menelaus, who in his turn wounded the hand with which Helenus carried his bow; the spear went right through his hand and stuck in the bow itself, so that to his life he retreated under cover of his men, with his hand dragging by his side- for the spear weighed it down till Agenor drew it out and bound the hand carefully up in a woollen sling which his esquire had with him.

与此同时，阿特柔斯之子、啸吼战场的墨奈劳斯投枪击中赫勒诺斯，青铜的枪矛打穿紧握的拳手，握着油亮的弓杆，破毁了他的引械。为了保命，他退回自己的伴群，垂悬着伤手，拖着木的枪杆。心胸豪壮的阿格诺耳从他手里接过投枪，用编织紧细的羊毛包住伤口――助手携带的投石器具，为这位兵士的牧者。

As Harry's gurning Man Friday slopes from the classroom to the bedroom, the only possible response is hubba … and hubba.

从教室到宿舍，这位爱做鬼脸的忠实助手与哈利形影不离，而且除了随声附和之外他还会······随声附和。

Li Na , I'd like to introduce you to my assistant, Li Hui.

李娜，我想把你介绍给我的助手李辉。

In addition to our regular Middle East team, I asked Hillarys aide, Huma Abedin, to join us.

除了常规的中东组成员，我还邀请了希拉里的助手胡玛·阿贝丁加入我们。

New: The assistant element also holds additional instruments such as the intraoral camera.

新：助手配件也支持附加仪器，如口内摄像机。

In addition to its many uses in dentistry, I find its intraoral use particularly rewarding, and my assistants are very glad that it is low-maintenance and easy to clean.

除了在牙科的许多用途之外，我觉得特别有益于口腔内部使用，助手也对其低维护和易清洁的特点感到非常高兴。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！