助手

Am not the pheasant plucker, I'm the pheasant plucker's mate.

我不是拔雉野鸡毛的人，我是他的助手。

Police in Pompano Beach, Florida have captured the convicted robber who was being taken to court when a Sheriff's deputy was shot and killed.

在美国的佛罗里达州庞帕诺滩，警察已经逮捕了名为Michael Mazza的犯罪人。当他被带进法庭的时候，县治安官的助手正好被枪杀。

In the Bolshevik Revolution of October 1917, he was a relatively unimportant member of the Party's steering committee whose greatest service had been as exiled Lenin's go-between with colleagues in the 1913 Duma and as an assistant on the Petrograd Pravda.

在1917年十月的布尔什维克革命中，斯大林还是党的领导委员会中一个不太重要的位置——他的最大的作用是1913年流亡海外的列宁和国会的同志们的纽带，和彼得格勒真理报的助手。

We hope to be a processional assistant on your import and export business.

我们希望成为贵公司在进出口业务上的得力助手。

When she did come, Heathcliff came with her, she insisted that I should take him into the kitchen, as my fellow-servant had gone to a neighbour's, to be removed from the sound of our 'devil's psalmody,' as it pleased him to call it.

当她出来时，她把希斯克利夫也带出来了。她坚持要我把他带到厨房去， 8 Tt t 8。 com 我的助手已经去到邻居家去了，为的是远离"该死的"的颂歌，他喜欢这样说。

He is a former presidential campaign aide, whose father was lieutenant governor of Virginia and now has stepped heads that state for Publican Party.

他曾是总统竞选助手，他的父亲曾是弗吉尼亚州副州长，现在则是该州共和党领袖。

A senior House Democratic aide said he was 'cautiously optimistic' but put the responsibility on Republicans to come up with more votes.

一位众议院民主党高级助手表示，他对救助计划获得通过持"谨慎的乐观态度"，但认为共和党人有责任促成更多的赞成票。

When prepping to visualize Jacobs and Emily's houses, production designer David Brisbin and his team visited La Push and met the Quileute executive council.

为了更逼真地布置雅各布和爱米莉的房子，道具设计戴维和他的助手们参观了拉普什，还见到了奎洛特的执行委员会。

To increase your reaction time, the mini map is your friend.

提高你的反应速度，小地图是你的得力助手。

If your cat is truly recalcitrant, you may also need a helper and/orsome thick gloves.

如果您的猫是真正顽抗，您可能还需要一个助手和/或一些厚手套。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！