助手

With me, as I move up and down, or forwards and back.

着拍摄时，我的助手也要随着我移动。

A horse is a four-legged assistant to man.

马是人的四足助手。

Fr Angelo Veneziani, the guardian of Nazareth, had discovered an extraordinary helper in Luis Kalil, the interpreter for the friary in Nazareth, who began to restore the three uncovered spaces.

纳匝肋的监护人Fr Angelo Veneziani在Luis Kalil找到了一个得力的助手，是个在纳匝肋的为小兄弟会士们的口译员，他开始修复这三个己发现的区域。

Fuad Shubaki, former financial aide to Arafat, told the Israeli security service Shin Bet that Arafat used several million dollars of aid money to buy weapons and support militant groups.

阿拉法特前财政助手福阿德舒巴齐向以色列安全机构人员申贝特透露，阿拉法特曾动用上百万应急资金，购买武器扶持武装部队。

Mr. Fujimori told the court that he had paid the money to his aide Vladimiro Montesinos because he feared that he was planning to overthrow the government.

藤森向法官交代，他将钱交给了助手Vladimiro Montesinos，因为他担心他在计划推翻政府。

Her praise for the President is fulsome, and aides say the relationship with Obama really — really — is strong.

她对总统的溢美之词令人生厌，助手们也表示她与奥巴马的关系的确牢不可破。

Whether the normally affable Mr Clinton managed to stay poker-faced through the three hours and 15 minutes he and Mr Kim spent in each other's company (long enough, even with translation, for a chin-wag), his aides are not saying. North Korea says Mr Clinton apologised fulsomely for the actions of the two journalists who had strayed across its border from China.

在阿金3个小时15分钟的陪伴中（对于闲谈来说，即使是得有翻译，也长了点），平日和蔼可亲的阿比是否一直绷着一张喜怒不形于色的脸就不可知了，他的助手并未透露。

Art is the right hand of nature. The latter only gae us being, but the former made us men.

"艺术是自然界的得力助手：后者仅仅让我们有了生命，然而前者让我们成为人。"

It there are many accidental. One day in September 1780 Bologna, Italy, medicine and anatomy professor at the University of Galvani, and his two assistants to do experiments.

这里面有很多偶然。1780年9月的一天，意大利波洛尼亚大学的医学和解剖学教授伽伐尼和他的两个助手做实验。

Okay, this is very thin logic, since it assumes that the gamekeeper and the groundskeeper have always been one and the same person and it also assumes that Hagrid wasn't an assistant or anything for a while (which we know he was, but we don't know for how long).

就是，这不符逻辑，因为据说赛场看守和狩猎场看守从来都是一人兼职，也没听说过海格曾是一个助手或者做过一阵子别的什么人（我们知道他的秘密身份，但是不知道持续多久了）。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。