助学金

It insisted that they return some of the extra cash to the poorest students inthe form of bursaries.

我的理解是政府要求学校把学费的部分拿出来作为助学金。

Financial assistance includes bursaries to help those from disadvantaged backgrounds.

提供的财务帮助有为贫困的学生颁发助学金。福利协调员为成年生所面对的各种问题提供专门的建议。

8 Million available in Scholarships, Bursaries and Student Mobility Awards

万美元提供奖学金，助学金和学生流动奖

Bursaries and scholarships are available from many schools and are always worth investigating - especially if you come from an atypical MBA background.

许多学校都有助学金和奖学金，这些东西总是值得研究一番--特别是如果你有着非典型的MBA背景。

Through our charitable activities, we remain firmly committed to providing bursaries for the next generation and supporting educational initiatives like the supplementary schools programme.

通过我们的慈善活动，我们仍然坚定地致力于提供下一代助学金和支持方案的补充，如学校的教育活动。

Bursaries and scholarships are available from many schools and are always worth investigating – especially if you come from an a typical MBA background.

许多学校都有助学金和奖学金，这些东西总是值得研究一番——特别是如果你有着非典型的MBA背景。

David Lyscom, head of the Independent Schools Council, says that more bursaries may have to be funded by increasing fees.

私立学校委员会的会长David Lyscom表示，学校的助学金可能要通过上涨学费来做资金支持。

The commission claims its assessments are based on everything that schools do, including partnerships with local communities and state schools, and that there is "no formula" for the number of bursaries that they must offer poor pupils.

委员会宣称，这些评估是基于学校的所做所为，包括与当地社区和州立学校的合作项目，同时，委员会也没有对学校必须给予贫困学生助学金的数量设定统一的标准。

Bursaries aion money and scholarships are available from many schools and are always worth investigating especially if you come from an atypical MBA background.

许多学校都有助学金和奖学金，这些东西总是值得研究一番--特别是如果你有着非典型的MBA背景。

John Dunford, general secretary of the Association of School and College Leaders, said he hoped the Charity Commission would look beyond bursaries to partnerships between state and independent schools.

约翰达，在学校与学院领袖协会秘书长表示，他希望慈善委员会将超出国家之间的伙伴关系，助学金和独立研究的学校。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。