助学金

They lived in a boardinghouse while attending the local college (today the University of Wisconsin-Whitewater) on the GI Bill.

他们住在木板房中，依靠军队助学金就读本地学院（即今日之威斯康星—白水大学）。

This might be for a place, a bursary or a scholarship.

这可能是某个地方，助学金或奖学金。

Why do you need to apply for Bursary

您为什么需要申请助学金？

Two of the five schools assessed by the commission in its initial investigations failed because of lack of bursary provision.

在所调查的初步评估，五所学校的两个失败，因为缺乏提供助学金。

Are you in receipt of any Bursary, Scholarship and/or School Pocket Money Fund in the past six months

在过去的六个月，您是否领取任何助学金、奖学金或零用钱计划？

If you are a recipient, please state type of Bursary, Scholarship and/or School Pocket

是Yes 如果您已领取助学金、奖学金或零用钱计划，请注明其名称、领取日期及款额。

Eligibility for application does not guarantee the award of bursary.

符合申请资格并不保证一定能获得助学金。

Ducker, from Redruth in Cornwall, was recommended for the bursary by her comprehensive school.

娜塔莉来自英国西南的康沃尔地区，在母校推荐下得到这笔助学金。

All information provided will be used solely for processing application for scholarship and/or bursary from the Police Children's Education Trust and the Police Education and Welfare Trust.

申请人在本表格填报的个人资料乃属自愿性质，所有资料将会被用於处理申请警察子女教育基金和警察教育及福利基金的奖学金和助学金。

We take great pleasure to inform you that together we have raised HK$ 110,519 in the Charity Bazaar today. As all proceeds will go to the Hostel Bursary, this means that 22 students will be able to enjoy a rich and fulfilling hall life for one semester in the coming year.

让我们兴奋地和各位分享一个好消息，今天举行的慈善卖物会共筹得港币$110，519元，由於所有善款将全数拨捐宿舍助学金，这意味著22位同学在来年即能享受最少一学期愉快的宿舍生活。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。