助学金

This time we are going to talk about financial aid in the form of assisting chips, grans, scholarships and fellowships.

这次，我们谈及助学金，资助奖金，奖学金

To date, over 100 students passing the university entrance examinations from low income families have received stipends from the government and society.

到目前为止，全市己考上大学的 100 多位低保家庭的孩子都已拿到了政府和社会捐赠的助学金。

In enterprises, institutions and related administrative work Date of birth female gender 1984.9 Domicile Shanghai Communist Party political landscape Telephone :***********Hotmail.com Shanghai Pudong New Area Road **** loss ** Room of the postcode Educational background Time professional schools and faculties 2004 - Shanghai administration has ** University Advantages and talent 06: Chinas Dongfeng Automobile Import and Export Company, clerks, responsible for the Record, send and receive fax So far 04: College of Humanities students Office of the Assistant counselors, faculty graduates primarily responsible for employment and recruitment information will be released each enterprise to the campus network 05: Shanghai Starbucks company service personnel 04: Lianhua Supermarket easy early market researcher in the Department of fresh; CET - 4, 6; Intermediate English interpreters Credentials A national computer certificate, Multimedia Producers certificate In the school during the school won a scholarship; Second prize three times; Third Honors once; Three special prizes self-improvement; State grants two 04 ~ 05 school year - school outstanding members once three propers activists twice C1 license I was an optimistic, cheerful, positive, caring girl,** universities in Shanghai, morality, intelligence, physique of the great progress have been made.

06年：中国东风汽车进出口有限公司，文员，负责文案处理，收发传真04年至今：人文学院学生办公室辅导员助理，主要负责院系毕业生就业工作，将各企业招聘信息发布至校园网04年：易初莲花超市市场调研员、在生鲜部工作；CET-4、6；英语中级口译资格证书在校期间获校人民奖学金一等奖一次；二等奖三次；三等奖一次；自强专项奖三次；&国家助学金&两次04~05学年——校&优秀团员&一次，&三好积极分子&两次本人是一个乐观开朗，积极进取，富有爱心的女孩，在上海**大学就读期间，德、智、体各方面都有了很大进步。

The David Rockefeller International Experience Grants also complement many other University-sponsored opportunities for international study, work, and research.

大卫·洛克菲勒国际体验助学金同时为大学资助的其他国际学习、工作及研修机会提供补足金。

Estimate a budget. To start the 'how much' conversation, look for the 'cost to attend' chart on the school's Web site, often found in the financial-aid or admissions pages.

估计预算。在跟孩子讨论多少零花钱的问题之前，不妨浏览学校网站上的费用明细表，有关内容通常列在助学金或者入学的页面上。

You can't apply for these scholarships, but they can be a valuable part of a financial aid package.

你不能申请这样的奖学金，但它会成为助学金中的很有价值的部分。

Scholarships and fellowships are generally for students with special abilities or interests.

奖学金和助学金通常是为了那些有特殊能力或兴趣的学生所设立的。

This time we are going to talk about financial aid in the form of assistantships, grants, scholarships and fellowships.

这一次我们将讨论以下四种形式的财政援助：助学金，基金，本科生奖学金和研究生奖学金。

Scholarships are for undergraduates; fellowships are for graduate students.

奖学金是为还没毕业的大学生准备的，助学金则是为研究生准备的。

There is daytime access to our award-winning library; research resources include access to other University of London libraries, the British Library and the British Museum; research students are eligible to apply for an Overseas Research Student award; a number of College studentships for doctoral and research students are also available; research students and their supervisors meet at mutually convenient times; many programmes have evening tuition, leaving the day free to combine directed study with other activities; full computing facilities and support; access to University of London accommodation services; College located at heart of academic London, 5 minutes from the British Museum.

设施白天学生可使用位於校内且曾荣获殊荣的图书馆，可用的研究资源还包括所有伦敦大学的图书馆，大英图书馆和大英博物馆；研究生皆有资格角逐海外研究生奖和奖助学金。研究生与他们的助教定期碰面；许多课程有晚间的加强辅导，白天则可运用於上课和其他的活动。学生有权使用伦敦大学的住宿服务和完备的电脑设备与协助。学校位於伦敦学术中心，距大英博物馆仅五分钟距离。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。