助学金

A:Have you got the grant to go to a graduate school?

你得到上研究生的助学金了吗？

In the 2006 - 2007 academic year grants access to the country.

在2006——2007学年度获得国家助学金。

Sometimes the Holy See grants ampler freedom in this matter, but nearly always with the monition that all revenues from this source shall be employed for some good work, and not go to the diocesan curia as such.

有时教廷助学金丰厚的自由，在这个问题上，但几乎总是与monition所有收入来自这一来源的人不得被聘用为一些好的工作，不要去教区教廷这种看法。

Can you tell me which assistantship they give you?

你能告诉我他们提供你那种助学金。

Request for a full refund of the bursary; and

终止颁发助学金，并要求退还已经颁发的助学金；及

Holders of any scholarship, bursary or loan are not allowed to apply.

ii 已经获得其他助学金者不得申请此技职教育助学金。

Mizzou has a grant program for international students. The Curator's Grant-in-Aid program is for those who get good grades and take part in university activities.

Mizzou有一个针对留学生的助学金计划，即"馆长助学金项目"，它颁发给那些成绩优秀、积极参加学校活动的学生。

Had been put in practice,the aid system showed the conflict with receiving aid and receiving education,and the practical conflict with the process of auditing,and with the allocation standard,and the conflict on mentality of the students who receive the grant-in-aid.

国家助学金制度实施中突显出接受资助与接受教育的现实矛盾，助学金审核程序的现实矛盾，发放标准的现实矛盾，接受资助人的心理矛盾。

Consequently,the Interim Regulations on Management of State Scholarship of Secondary Vocational Schools was hereby promulgated,which became the legal basis for the operation of national grant-in-aid system.

随之，《中等职业学校国家助学金管理暂行办法》出台，成为国家助学金制度实施的法律依据。

But the schools that failed the assessment were praised for their local initiatives and impugned for not offering more bursaries, whereas those that passed spent 5% or more of their income on financial aid.

但是，未通过评估的学校，曾因其在当地积极获益公众而受到褒奖，而因未能提供更多助学金而受到抨击。通过评估的学校将其收入的5%或更多用作助学金。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。