动辄...

It could be seen as poking fun at the Krem lin's sup-posed tendency to solve all foreign-policy problem s by reaching for the gas tap.

可以将其视为是在嘲弄克里姆林宫动辄以伸手关天然气阀门来解决所有外交政策问题的倾向。

Such as the use of long-cycle, the general life expectancy in decades more, some even as long as 100 years time; Large magnitude of value, on the one hand, developers of a project at investment dollars, on the other hand, as the development results, the total real estate project in the country is also very large share of wealth and the individual purchase of a property is a no small inputs; Not only has the real estate consumer goods, but also with investments of the real estate value of, the proposed higher value-added requirement.

如使用周期长，一般寿命都在几十年以上，有的甚至长达百年时间；价值量大，一方面开发商对一个项目的投资动辄过亿，另一方面作为开发成果，不动产项目在国家总财富中所占比重也非常大，而个人购买一项房产更是一笔不小的投入；房地产商品不仅具有消费性，同时也具有投资性，这对房地产的保值、增值提出了较高的要求。

Thus, in 1994 he bought in Malaysia to build large townhouses at 1,000-up to development success. 1993, 1994, China has carried out a macro-control, then the Far East is in the development of China for some time, including the establishment of mills and factories.

因此，1994年他在马来西亚买地兴建大型排屋，动辄以千间计发展，取得骄人成绩。1993、1994年间，中国实行宏观调控，当时远东系已在中国发展了一段时间，包括建立面粉厂、水泥厂等。

No matter it is in main structures or secondary structures, the usage of the concrete count is much steres. The material is used in big quantity and its variability is complex, it will influence the security of the structures directly whether the quality of the concrete is good or bad.

不论是在主要结构或者次要结构方面，混凝土的使用动辄就是数十方甚或数百方的计量，在这数量大且变异性复杂的复合材料当中，混凝土的品质优劣会直接影响结构物的安全。

Whether it is due to let whatever reason, Shenzhen previous 7,000 yuan per square meter at every turn of the price they have made countless ordinary discouraged workers, therefore, for many people, let the property market shows that Shenzhen is a more open minds to accommodate all over immigrants.

无论是由于我们不管什么原因，深圳前七零零零元每平方米动辄的价格却也使得无数普通沮丧的工人，因此，对于很多人来说，让房地产市场显示，深圳是一个更加开放的头脑，以适应所有移民。

A City Garden sale with the Department of Miss He told reporters that those in Zhejiang, Shanghai to one of the guests to see such a cheap price, even if buy a set of Seaview Room三房两厅also only 400,000 yuan, compared to them at every turn七八千yuan per square meter of housing prices to very attractive, can not you tempted?

城市花园销售部的小姐告诉记者，他在浙江，上海的一个客人看到这种价格便宜，即使买了一套三房两厅的海景房也只有四十○点零零万元相比，他们动辄七八千元每平方米的房价非常有吸引力的，你不能诱惑？

With the development of computer technology, a variety of file data also change the size of the growing size of the USB has been far less incompetent at every turn on the GB of file storage and exchange of tasks.

随着计算机技术的发展，各种文件数据的体积也变的越来越大，体积较小的优盘已远不能胜任动辄上GB的文件存储和交换任务。

Once he has power, I believe, he will self-restraint and uses it carefully. He will not swollen-headed for his high position, not to mentioning exploits his underling and people in his prefecture as he likes.

他不会拿著鸡毛当令箭，他不会因身居高位而得意忘形；更不会将自己的部属以及辖区内的百姓当成囊中之物，动辄随意榨取。

Once he has power, I believe, he will self-restraint and uses it carefully. He will not swollen-headed for his high position, not to mentioning exploits his underling and people in his prefecture as he likes.

他不会拿着鸡毛当令箭，他不会因身居高位而得意忘形；更不会将自己的部属以及辖区内的百姓当成囊中之物，动辄随意榨取。

At present this VC, PE heats up China only then at 2006, 2007, two this years nice to the benefit of VC, PE element cashs in succession: Cent buy reform solved equity to exit difficult obstacle; Do poineering work board the anticipation that roll out; Field of A stock market takes a cattle, point to soare; The electric power of cent numerous medium, Baidu, Meng Niu, Shang De stimulation that exits case to earn a few times at every turn is waited a moment.

中国目前这波VC、PE热始于2006、2007年，这两年对VC、PE的利好因素陆续兑现：股权分置改革解决了退出难障碍；创业板推出的预期；A股市场走牛、股指暴涨；分众传媒、百度、蒙牛、尚德电力等退出案例动辄赚几十倍的刺激等等。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。