动身前往...

Just before I left Arkansas for Martha's Vineyard, I wrote a letter to Bill Armstrong, chairman of my local draft board, telling him I didn't really want to do the ROTC program and asking him to withdraw my 1-D deferment and put me back in the draft.

就在我动身前往玛莎葡萄园岛之前，我给我们当地的征兵委员会主席比尔。阿姆斯特朗写了封信，对他说，我实际并不想参加后备役军官训练军团，请他把我从1-D类缓服兵役的名单中勾掉，重新添加到征兵名单上。

Sir henry and i were both very happy with this idea.so we arranged to travel to devonshire on the following saturday.

我和亨利爵士对这个主意都感到很高兴。因此我们安排在接下来的星期六动身前往德文郡。

L. D., Bloomville, Dundrum and mentioned in court and fashionable intelligence (Mr and Mrs Leopold Bloom have left Kingstown for England).

，在报纸上的宫廷及社交界栏中也被提及（例如："利奥波德。布卢姆先生偕夫人自国王镇动身前往英国"云云）。

He went straight to lagos, without stopping in nairobi ....

就在昨天，他动身前往美国。

With his parents' blessing, Peter set out for distant Orenburg, in the company of his faithful servant, Savelitch.

快满十七岁时，父亲决定他的军事生涯应当开始了，于是彼得就带着父母的祝福动身前往遥远的奥伦堡，他的忠仆沙威里奇随他同行。

When he was nearly seventeen , his father decided that the time had arrived to begin his military career. With his parents' blessing, Peter set out for distant Orenburg, in the company of his faithful servant, Savelitch.

快满十七岁时，父亲决定他的军事生涯应当开始了，于是彼得就带着父母的祝福动身前往遥远的奥伦堡，他的忠仆沙威里奇随他同行。

FROM Bleymard after dinner, although it was already late, I set out to scale a portion of the Lozere.

在Bleymard吃完晚饭后，尽管已经很晚了，我还是动身前往Lozere省。

August 2, 1939, German Foreign Minister Ribbentrop Hitler's handwritten signature with the credentials of departure to Moscow.

1939年8月2日，德国外长里宾特洛甫带着希特勒亲笔签字的全权证书，动身前往莫斯科。

We start for the worksite early in the morning.

我们一大早就动身前往工地去。

We started for the worksite early in the morning.

我们一大早就动身前往工地去。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。