动身

Once an ant went to a hill of sugar. One grain filled its stomach. Taking another grain in its mouth it started homeward.

有只蚂蚁走进了一堆白砂糖里面，吃下一颗糖来填饱肚子，把另一颗放在嘴里，然后动身回去。

When the bottles were empty , however, he rose to go and tell his master of the change in the time of the sailing of the 'Carnatic

当他们谈到这一条船要提早几小时动身的时候路路通把酒喝光了站了起来，要回去通知他的主人提早上船。

Then at the commandment of their captain, they forthwith removed from the place where they were, and went to the town of Dessau, to meet them.

然后遵照领袖的命令，立时从那里动身，在德扫村与敌人交锋。

She expected the Italian holiday to be cancelled, on some pretext, and was astonished when Miss Roscommon left, on the appointed day and alone.

她以为罗丝康门小姐会找个借口取消意大利的旅行。可让她吃惊的是，罗丝康门小姐如期动身，单独去度假。

Almond passed out three Silver Stars, one to an officer and two to enlisted Marines, and then late in the afternoon began his return to Hamhung.

阿蒙德派发了三枚银星勋章，一枚发给了一名军官，另外两枚发给了陆战队员，这些事情完成之后已是午后，于是接着就动身返回咸兴了。

He subsequently left for Portugal, but quickly fled, having been found guilty of the murder of a Dominican, and took refuge in Mons.

他随后动身去葡萄牙，但迅速出逃，被判有罪在多米尼加共和国的谋杀上，和采取了避难所在阜。

The explorer commended his widow to remarry — she did, to the first Baron Kennet, a member of Lloyd George's government — and to care for their son, the future naturalist Sir Peter Scott, nine months old when his father left for Antarctica.

勘探者表扬他的遗孀与—再结婚她向第一男爵Kennet，一个劳埃德乔治的为他们的儿子，将来自然主义者爵士彼得斯科特政府—和向照料的成员九个月大的做什么时候他的父亲动身去南极洲。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。