动身

Then they set out on their three-mile walk .

然后他们动身去作三英里远足。

"Let's go at one and walk down Broadway from Thirty-fourth Street," said Mrs. Vance.

&我们一点钟动身，从三十四街出去，沿百老汇大街往南走，&万斯太太说。

"Let's go at once and walk down Broadway from Thirty-fourth Street," said Mrs. Vance.

&我们一点钟动身，从三十四街出去，沿百老汇大街往南走，&万斯太太说。

So he bade farewell to his parents, hang up his hunter's wallet and gun, and set off.

于是他告别父母，背上打猎用的口袋和枪，就动身了。

In order to celebrate this festival,we'll have cook out by the Chang Jiang River.

为了庆祝节日，要搞一次野炊活动，地点在长江边，7：15在教室前集合，7：30动身。

If I leave at eight, I can perhaps be back by nine.

如果我8点动身，大概9点就能赶回来。

The recent influx of visitors started with an Australian friend whom I haven't met for several years. He arrived into Munich on the evening of 7th June with his girlfriend. The next day, I took them on around town, starting from Marienplatz and ending up in the Englischer Garten where we helped ourselves to a rather hefty meal. Little wonder we felt sluggish afterwards and wanted to do nothing more than lying on the grass to enjoy some sunshine. Just as we thought it was time to move on at 16:00, we saw the sky change its colour abruptly and decided to make haste to our next destination. But apparently everyone else in the garden had precisely the same idea and was all rushing towards the closest exit. The whole scene just resembled a massive evacuation from some sort of an emergency!

先有好几年没见的澳洲朋友及其女朋友在6月7日晚来到慕尼黑，翌日带他们从市中心的玛利亚广场走到英国花园，饱餐一顿后，大家甚麼都不想做，索性躺在草地上，享受一下日光，一直至四点多，刚要动身时，但觉风云骤变，便赶快行动，离开公园往下个地点，但原来不只我们是这样想，全公园其他人都同时起行，彷佛是发生甚麼重大紧急事故要全体疏散般！

He took off alone on skis over the jagged terrain to hunt it down.

他独自动身在犬牙差互的冰面上滑雪追踪这声音。

I acquainted him with the date of our departure.

我把我们动身的日期通知了他。

When half had moved for the lunch, some stayed for chatting and photos, suddenly thought of a impromptu drum jam, which turned out to be another bhajan excitement with dancing Ude Bai....

当一半人已动身往午餐，仍有不少人在交谈、拍照。突然提议即兴敲击乐齐齐玩，结果是一轮令人回味的载歌载舞。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。