动身

The kindly dimness of the weak candle abstracted from her form and features the little blemishes which sunlight might have revealed - the stubble scratches upon her wrists, and the weariness of her eyes - her high enthusiasm having a transfiguring effect upon the fact which had been her undoing, showing it as a thing of immaculate beauty, with a touch of dignity which was almost regal.

收工后，他们都坐上最大的一辆马车，黯淡的圆月刚从东边地平线上升起，他们就在月亮的伴随下动身回家，月亮的脸就如同被虫蛀过的托斯卡纳圣像头上用晦暗的金叶贴成的光环一样。苔丝的女伴们唱着歌，对苔丝重新出门工作表示她们的同情和高兴，尽管她们又忍不住淘气要唱上几句民谣，民谣里说有个姑娘走进了绿色的快活林里，回来时人却变了样儿。

And so, with Toto trotting along soberly behind her, she started on her journey.

这样，她动身赶路了，托托安静地跟在她的背后快跑。

THE LAKE ISLE OF INNISFREE I will arise and go now, and go to Innisfree, And a small cabin build there, of clay and wattles made; Nine bean rows will I have there, a hive for the honeybee, And live alone in the bee-loud glade.

湖心岛茵纳斯弗利》我即将动身，去茵纳斯弗利，用泥土和茅草，搭一座小屋：支起九行豆角架，再钉个蜂箱在蜂群的歌唱中独居。

I will and go now and go to innsfree, And a small cabin build there of clay and wattles made; Nine bean rows will havethere,ahive for the honeybee, And live alone in the bee-loud glade.

晕，连W.B。 Yeats的诗歌都整出来了~茵纳斯弗利岛我就要动身走了，去茵纳斯弗利岛，搭起一个小屋子，筑起泥笆房；支起九行云豆架，一排蜜蜂巢，独个儿住着，荫阴下听蜂群歌唱。

She said I think I'll go to Boston...

她说，我要动身前往波士顿。

We started for the cotton field early in the morning.

那天早上我们很早就动身去了棉田。

Set out 接不定式:He set out to break the record for the cross-channel swim.

他动身游过海峡以打破记录。

So we arranged to travel to Devonshire on the following Saturday.

因此我们安排在接下来的星期六动身前往德文郡。

Is only a "Western Regions" of this ancient dream deserves our name on the left, do not believe that you will be tempted photos.

仅是&西域&这个古老的梦幻般的名字就值得我们动身，不信看到照片你就会被诱惑。

The man just had a nap ,because he had some other things to deal with . He stood up , beat the dust of the clothes . Before he left there , he looked up this big tree , then dauted the stock , seemed like show his gratitude to this big tree, who brought him the cool .

男人只是小睡了一刻，因为他还有事要办，他站起身来，拍拍长衫上的灰尘，在动身的前一刻，他抬头看了看这棵大树，又微微地抚摸了一下树干，大概是为了感谢大树为他带来清凉吧。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。