动身

Bennett.That was my commission,and I set out to Africa intending tocomplete Livingstone's explorations,also to settlethe Nile problem,as to where the headwaters ofthe Nile were,as to whether Lake Victoria consist- ed of one lake,one body of water,or a number ofshallow lakes; to throw some light on Sir SamuelBaker's Albert Nyanza,and also to discover theoutlet of Lake Tanganyika,and then to find outwhat strange,mysterious river this was which hadlured Livingstone on to his death—whether it wasthe Nile,the Niger,or the Congo.

贝内特。那就是我的使命，我动身去非洲意欲完成利文斯通的探险任务，还要解开尼罗河之谜，弄清尼罗河的源头在哪里，维多利亚湖仅由一个湖泊、一个水体构成还是由若干浅湖组成；弄清塞缪尔·贝克爵士发现的阿伯特湖；还要找到坦噶尼喀湖的出口，然后找出那条诱使利文斯通走上死亡之路的奇怪、神秘的河流是尼罗河，尼日尔河，还是刚果河？

They took off about an hour ago.

他们大约是一小时前动身的。

He held off for half an hour because of the rain.

因为下雨，他晚了半个小时才动身。

It is high time you started off .

是你该动身的时候了。

It's time to start off.

是动身的时间了。

And off we set, they in oilskins, flashing torches, me leading the way, not looking where they played their beams.

我们这才开始动身，这些人披着防水布，拿着手电筒，我在领路，没有看着他们用电筒打在地上的光。

She revisited the quintuplets last year, as they prepared to leave their home in Olney, Md. and head off to college.

去年她再次采访五胞胎时，他们正准备离开在马里兰州 Olney 的家，动身去上大学呢。

He started on Sunday and arrived in Beijing after three days.

他星期天动身，3天之后到达北京。

I am leaving on the evening of March 8th .

我要在3月8号的晚上动身。

It was decided that Maria should be sent back to Orenburg, but the attack came early the next morning before she could leave.

上尉夫妇决定把玛利亚送回奥伦堡，但第二天一早她还没来得及动身，进攻就开始了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。