动荡的

After the turbulences and adjustments at the end of 20 century, the world economy appears reviviscence and stability from the new century.

在经历了二十世纪末的动荡与调整之后，进入新千年的世界经济呈现出复苏和稳定发展的态势。

As Dr Peter Tarlow sagely observed the tourism industry is an integral component of the global economy and there is no doubt that tourism will be affected by the outbreak of global economic volatility.

作为医生彼得Tarlow内圣观察旅游业是一个不可分割的组成部分，全球经济和毫无疑问的是，旅游业将是受影响的爆发全球经济动荡。

Ages of prolonged uncertainty, while they are compatible with the highest degree of saintliness in a few, are inimical to the prosaic every-day virtues of respectable citizens.

在绵延世代的动荡中，除了少数依旧保有纯粹圣洁的人们之外，大多数凡人的日常操守被无情吞噬。

The only time Tibet had real self determination was between 1913 and 1951 because British interventions and China 's internal turbulence and civil wars (and WW2 and Japanese invasion).

中间只有一次在1913到1951年由于英国的殖民干涉和中国国内的内战和动荡，(以及第二次世界大战和日本入侵)，xz有过实际的自治。

The sundering of Azeroth is nigh, and you don't want to be left out in the cold of Northrend when you could be enjoying the sun-drenched beaches on the goblin isle of Kezan.

艾泽拉斯世界的动荡即将来临，而你肯定不想被遗忘在诺森德的凛风之中，无法享受科赞岛上的宜人阳光。

Firstly, the line from the centre of the roof to the top of the boot lid is at the optimum angle for controlling the flow of air off the top of the car, with minimum turbulence.

首先，从屋顶的中心线到行李箱盖的顶部在控制空气关闭该车顶流最佳角度，以最低的动荡。

It's during times of tumult that we learn the most as a people.

这个国家是在动荡变迁中建立起来的，作为国家的人民在这个多事之秋我们应了解更多最可宝贵的东西。

The traveller the detector project scientist Eder · Stone pointed out that the magnetic field this kind of difference function possibly is because in Milky Way the star detonation produces the interspace creates turbulently.

旅行者探测器项目科学家埃德·斯通指出，磁场的这种差异作用可能是由于银河系内恒星爆炸产生的星际间动荡造成的。

The result of all this isn't just unchecked pollution; it's civil unrest.

所有这一切导致的结果不仅仅是污染的泛滥，还有社会的动荡。

Official has told the BBC that Baitullah Mehsud had a close relationship with Al-Qaeda and was considered to be in charge of their terror campaign to render Pakistan ungovernable.

马哈苏德和基地组织有着密切的关系，同时他还被认为是致使巴基斯坦局势动荡难以控制的种种恐怖行动的负责人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。