动荡的

The warmth in this region was on borrowed time as the cold gale revved up in the we

动荡的政府在苟延残喘中存活了几个月。

If they don't find it, China risks riots and other upheaval.

如果他们不能如愿，中国则有发生骚乱和其他社会动荡的危险。

Emerging markets were the most savaged by the turmoil of last year.

最近兴起市场上年受金融动荡的影响最大。

It is natural to be impressed with the way Chinese markets are shrugging off the turmoil in the West.

中国市场没有受到西方金融市场动荡的影响，这一点自然令人印象深刻。

I believe every Chinese man dreams of venturing back to ancient times, when they could have several wives.

在社会剧烈动荡的年代里，我相信每一个中国男人都梦想着回到古代。

It has survived two world wars and withstood the economic, social and political upheavals of a particularly trouble century.

它幸存于两次世界大战中，经历了一个经济、社会和政治大动荡的特殊世纪。

Biblical spirituality entails not withdrawal from the turmoils of the world but identification with the world in its shame and affliction.

圣经灵性带来不退出动荡的世界，但鉴定与世界在其羞耻和痛苦。

In this shit life, we have to chuck somethings.

在这个动荡的生活中，我们必须对有些事情有所放弃。

In addition, Li Daokui pointed out that in the next three to four months, when the Western economic upheaval after the dust has settled, global capital will re-turn to the U.S. market, part of the funds will be from China, Hong Kong, the Mainland flee emerging markets and Southeast Asia.

此外，黎刀夔指出，在未来三到四个月，当西方在经济动荡的灰尘已经尘埃落定，全球资本将重新转向美国市场，部分资金将来自中国，香港，内地逃离新兴市场和东南亚地区。

The sedimentary environment divided in to fluvial deposit and lacustrine deposit. The sedimentary evolution of each depositional circle usually began with alluvial channel to fluvial deposit, and evolved into lacustrine deposit which is mainly made up of shore-shallow lake sedimentary model with relatively stirring hydrodynamic condition.

其沉积环境主要可以分为河流沉积和湖泊沉积两种类型，每一个沉积旋回都是以洪积扇到河流相沉积开始，向湖泊相沉积演化，湖泊沉积阶段主要以湖水相时动荡的滨浅湖沉积为主。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。