动荡的

But following severe market shake-ups, investors' risk appetite wanes, the number of new issues dwindles and only the hardiest IPOs come to market.

但在市场大幅动荡后，投资者的风险偏好下降，新股发行数量下降，只有最坚强的IPO才能上市。

Many immigrants left their homelands because of war, political unrest or bad economic and living conditions.

许多移民是由于战争、政治动荡或恶劣的经济环境和生活条件才离开故国的。

Inklings of labor unrest have already begun to sprout up in cities across China, which have seen the closure of 67,000 export-producing factories this year.

那就是今年已经有6万7千家出口企业已经倒闭，由此带来的劳动力动荡，社会不安的迹象已经在中国各个城市展现。

The sunny confidence in laissez faire capitalism of the Reagan era has been lost to the convulsions in financial markets.

在金融市场的动荡之中，里根时代自由资本主义的乐观自信已难觅踪影。

It may be that the authorities are anxious about the forthcoming 11th Party Congress and a struggle between pro-Chinese and pro-Western factions in the Politburo could have provoked a crackdown.

有可能是政府对于即将到来的11次党员代表大会上走中国式道路还是西方式道路的争论有所顾忌，担心其会发展成为一次社会动荡。

To continue this long trend is to guarantee tremendous social, cultural, political, and economic upheavals.

如果这样的趋势持续下去，社会、文化、政治和经济的巨大动荡肯定会到来。

This is impossible to measure precisely, particularly after recent upheavals.

对此精确衡量是不可能的，尤其是在最近的动荡之后。

Regional conflicts, regional social unrests and the widening gap between the rich and the poor are all the unfair and invisible outcome resulting from the globalization.

地区冲突、区域社会动荡、贫富差距扩大等都是不合理而无形的全球化所造成的后果。

The deal is noteworthy, considering NBC's legal turmoils with YouTube.

该交易值得注意的是，考虑NBC的法律动荡与

For many companies the interviewing process starts here and the company is already sussing out who are potential employees.

但是现在，就是在这个动荡偏执的时代中成长起来的一代人，却拥有了政治势力和财富。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。