动荡的

They want to price these securities based on internal views of their long-term values, not those of roiled markets.

他们希望根据对这些债券长期价格的内部估计来定价，而不是依照动荡市况下的价格。

But many companies are still issuing annual forecasts in spite of the uncertainty roiling their markets.

但是许多公司仍在发布年度计划尽管这些不确定的计划会引起相关市场的动荡。

International Herald Tribune - While open Arctic waters could be a boon for shipping, fishing and oil exploration, an annual seesawing between ice and no ice could be a particularly harsh jolt to polar bears.

国际先驱论坛报-而开放的北极水域，可以一剂强心针，为航运，渔业和石油勘探，每年交替之间冰块，没有冰块可能是一个特别苛刻的动荡，以北极熊。

I know not what this is that stirs in me---I know not its meaning.

我不知道我的心里有什么在动荡，——我不懂得它的意义。

However, political instability, criminal syndicates and terrorism threaten growth in the region.

不过，非洲地区的发展也受到政局动荡、犯罪组织和恐怖分子的威胁。

He argued instability actually trickled in from Afghanistan after the 9-11 attacks.

他认为，不稳定的动荡局面实际上是9/11袭击事件后渐渐从阿富汗蔓延开来的。

There is coming a time of great turmoil in your world, and it will be of Biblical proportions.

将来你的世界将动荡，这将是难以想像的程度。

The agitations and the militancy arising from the oil and gas industry is over, and now I think that the situation is back to normal and within six months, maximum, it will be part of our history.

由石油和天然气行业引发的动荡和交战状况已经结束。我认为，现在形势已经恢复正常。最多在六个月之内，这段冲突将成为历史的一部分。

CIRe has experienced and gone through numerous catastrophes and calamities throughout its history, as well as numerous periods of turmoil in financial and investment markets.

中再国际在其历史上已经历无数次的灾难及灾祸，以及金融及投资市场的动荡。

Wind deflectors may also be used with a sunroof, helping to reduce the noise generated by the wind and the effects of turbulence upon people in the car.

风偏转还可使用同天窗、帮助减少噪音和风力的影响当人们在汽车上的动荡。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。