动荡的

Then Watergate, were a new experience for me.

水门事件的动荡岁月是一种全新的经历。

But the religious fermentation of the world did not leave the supremacy of Zoroastrianism undisputed in the Persian Empire.

但世间的宗教动荡并没有让袄教在波斯帝国享有不可争议的独尊地位。

Thailand's political unrest is beginning to hurt the economy, said the head of the central bank's domestic-economy department, Amara Sriphayak.

泰国央行国内经济部门的负责人Amara Sriphayak说，泰国的政治动荡已开始损害到经济。

As for the workers, the habit of battening down the hatches, which so irritates many companies, may be a sensible response to economic turmoil.

工人勒紧裤腰带的习惯，让很多公司都很恼怒，但这或许对经济动荡来说的是一个明智选择吧。

As for the workers, the habit of battening down the hatches, which so irritates many companies, may be a sensible response to economic turmoil.

工人们未雨绸缪的习惯，让很多公司都很恼怒，但这或许对经济动荡来说的是一个明智选择吧。

The Middle East is a mysterious region having innumerous enigmas to be uncovered bypeople.

中东是一个有着无数谜团需要人们进行破解的神秘地区，时至今日，冲突和动荡依然折磨着这片曾经孕育了辉煌人类文明的土。。。

This is Qu Yuan after the exile,melancholily paces back and forth, in the spirit got up the intenseturbulence, the old belief completely collapses, therefore regardingthe natural phenomenon, the ancient times sayings handed down, thereligious belief as well as has all had the suspicion to society'straditional thought, thus has all sorts of questions.

这是屈原在放逐以后，忧郁彷徨，精神上起了激烈的动荡，旧信仰完全崩溃，因此对于自然现象、古代遗闻、宗教信仰以及对社会的传统思想都产生了怀疑，从而发出种种疑问。

Mr. Merk says that if there is one economy that can sustain the turmoil the globe is expected to contend with in coming years, it is Japan, where consumers have been saving for years.

默克说，如果说有哪个经济体未来几年能撑过全球要应付的动荡前景，那就是日本，该国的消费者多年来储蓄了雄厚资金。

That virtually guarantees more postelection turmoil, especially if elected members of Parliament are denied their seats.

这实际上保留了更多的选后动荡，尤其如果当选的议会成员被剥夺席位的话。

Modern times in China is an era of unrest and reformation, it is also an era of fission and remold of personality from attaching form to independent form.

中国近代是动荡变革的时代，也是人格&依附形态&走向&独立形态&裂变与改塑的时代。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。