动荡的

The rise and fall of the industrial economy has influenced on literature modality of different period.

工业经济的起伏动荡，对不同时期的文学形态都产生了影响。

Now, to the horror of those trying to put Mogadishu back together again, the north is beginning to crack too.

现在，让那些试图使摩加迪沙回复往日荣光的人感到恐怖的是，北方也正在开始动荡分裂。

China isn't about to stop building its way to first world status, but global uncertainty is sure to make that much less pell-mell than it has been.

中国不会停下向第一世界集团挺进的脚步，但全球经济动荡肯定会令她的步伐比以前放慢。

The recent market turmoil also prompted regulators to pore over the valuations being used by brokers.

最近的市场动荡更是促使监管部门对经纪公司采用的价格发起了深入调查。

Despite the turbulent political climate in Thailand for the year 2008, the Group's investments in SiS Distribution Public Company Limited continue to perform well and grow steadily.

尽管二八的泰国政局动荡，但本集团所投资的SiS Distribution Public Company Limited仍表现想，并保持稳定增长。

In his book,"The Age of Turbulence"(2007),he welcomed the growth of CDSs, arguing: Being able to profit from the loan transaction but transfer credit risk is a boon to banks and other financial intermediaries which, in order to make an adequate rate of return on equity, have to heavily leverage their balance sheets by accepting deposit obligations and/or incurring debt.

在他名为"动荡年月"（2007）的书中，他称赞CDS合同的成长，并写道：能够从贷款交易中获利，但是将信贷风险转移出去，这对银行及其他金融媒介来讲是个恩惠，而原来他们为了得到适当资产回报，则要在其资产平衡表中大量使用杠杆操作，即接受存款责任，并产生债务。

"We believe that longer term you do want to gradually increase the weighting to about 40% or more , but there isn't any rush to buy into these markets, because you still have some rockiness and uncertainty ahead," he says.

他说，我们相信，中长期而言，你会希望将外国股票的投资比重逐渐增加到40%左右或更高的水平。但不必匆忙进入这些市场，因为前面还将有动荡和不确定性。

While China grapples with surging demand, some analysts believe geopolitical concerns about energy may once again roil the energy markets.

中国原油需求强劲增长的同时，有些经济学家认为地缘政治局势的紧张可能再次引发能源市场动荡。

The method analyzes the courses of devices using Resource Discovery and Interaction technologies to identify Roily and Stable States, and makes the "poor" devices have "purposeful" hibernations during the Stable States, not the Hibernation-Methods "purposeless" hibernations.

该方法分析设备使用资源发现与交互协议的过程确定了平稳和动荡状态，让"穷"设备根据状态"有选择地"睡眠，而不是睡眠法的"盲目地"睡眠。

The self-insurance against financial fragility is part of a more general bent towards precautionary saving in the developing world.

在发展中国家预防性储蓄的行为中，在金融动荡中寻求自我保护只是这种更普遍行为中的某一部分。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！