动荡的

Because want,allegedly she is dedicated leave act against one's will at taking care of domestic element, but TOM this queasy medium " big family " how will do again?

据说她是因为要专注于照顾家庭的因素不得已离开，但是TOM这个动荡中的"大家庭"又将怎么办呢？

After spending a month overseeing agonisingly slow negotiations between Kenya's government and opposition , he was close to a power-sharing deal to save the country from more killing and instability .

肯尼亚政府和反对派代表间的谈判进展缓慢，令人苦恼，而安南花了一个月时间来监督两派的谈判之后，他已经近乎达成一项权力分享协议，这份协议将把这个国家从屠杀和动荡中拯救出来。

That the efforts of men and women are of no significance alongside the force of movements and events?

与世界动荡发展的力量相比人类的努力都毫无意义？

True, when speculators make mistakes, that is destabilising.

实际情况是，当投机者犯错的时候，才会造成动荡。

That was an earthshaking upheaval and moment.

那是一个地震式的大动荡时期。

The Democrats did well all over the country and especially in the South, winning a majority of the thirty-six governorships, picking up seats in the House of Representatives, up for grabs largely because of America's troubled economy.

民主党人在全国都取得了很好的成绩，尤其是在南方，36个州长职位中，大多数都被民主党赢得。在众议院也获得了一些席位，这些席位之所以能够比较轻易地获得，很大程度上是因为当时经济动荡。

In the turbulence of Taiping Rebellion, Hua Jilun organized militia to fight against them.

在太平天国那个大动荡、大分化、大改组的时期，华翼纶组织团练，众至数万人，与太平军对抗，受到清政府表彰。

And the Naval Academy in Annapolis, Maryland, had 11 accusations of indecent assault.

在动荡之后，批评性的观点在航空军事院校四处传播。

Italy's government was rocked by accusations made by a Mafia hitman that Silvio Berlusconi had made commitments to Sicily's Cosa Nostra as he was about to enter politics 15 years ago.

文章意大利政府最近被一黑手党职业杀手对总理的指控搞得动荡不一，据这位杀手说15年前，贝卢斯科尼踏入政坛之始曾对西西里&Cosa Nostra&黑手党做出多项承诺。

Medieval (1 ~ 15th century)high straight and Renaissance (800 ~ 1150)of the furniture in the Middle Ages in Western Europe in a period of turbulence, after the collapse of the Roman Empire, ancient furniture society disappeared.

中世纪(115世纪)高直和文艺复兴时期(8001150，在中世纪西欧家具)在动荡时期后，罗马帝国，古家具社会的崩溃，消失了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。