动荡的

I know not what this is that stirs in me -- I know not its meaning.

我不知道我心里有什麽在动荡，——我不懂得它的意义。

I know not what this is that stirs in meI know not its meaning.

我不知道我心里有什么在动荡，--我不懂得它的意义。

I know not what this is that stirs in me-I know not its meaning.

我不知道有什么在我心中动荡——我不明白它的意义。

But chaos in the global financial system has stymied some big, environmentally friendly projects.

但是全球金融体系的动荡使一些大型环保项目无法得以实施。

For example, an American recession breeds greater protectionism, global financial turmoil unnerves Chinese stockmarket investors, share prices collapse and a downturn creates social unrest.

比如，美国经济的衰退激发其国内保护主义盛行，全球金融风暴让中国股民惴惴不安，股价暴跌，经济低迷引发社会动荡。

Though this death seemed an isolated event – or a "contained" surprise, in modern parlance – as the implications spread, it set off a chain reaction throughout the banking world, fuelled by the fact the leverage levels were high and the economy had been weakened by a recent earthquake.

实际上，如果不是因为市场波动水平一直处于本世纪以来罕见低点的事实，一些观察人士可能根本不赞成使用&动荡&这个词。

The result has been repeated bouts of inflation, unrest, and economic difficulties.

结果它遭到了一次次的通货膨胀、动荡和经济困难。

At first, a lot of them were quite chuffed by the sight of turmoil in Iran, since they have long felt edgy about their big neighbour's rising ambition and influence in the region.

由于伊朗这个强邻在阿拉伯地区不断增大的野心和影响力，很多阿拉伯国家领导人对此感到不安，因而刚开始时，他们中很多人都为伊朗陷入动荡而高兴。

The problem of land in history was always the root of turbulences and confusions of whole society.

中国人多地少，土地问题积累的大量矛盾，常常引起整个社会动荡和不安。

In previous financial wobbles, emerging markets often suffered most.

在之前的金融动荡中，并购市场通常受伤最深。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。