动荡的

Thus survival and pursuit of basic needs and satisfy the desires of the more turbulent era of contradictions up.

因而生存和追求，基本需求和欲望的满足在动荡年代更加矛盾起来。

But as soon as he returns home he faces a rather more turbulent time.

但一旦辛格返回本国，他将面对动荡得多的日子。

The year 2008 will go down in retailing history as one of the most tumultuous on record.

对于大多数人来说，2008年是动荡痛苦的一年。对于零售商来说，2008年充满了惊险刺激。

Scorpio is the most intensive, obsessive and turbulent sign in the zodiac.

天蝎是最密集，强迫和动荡签署的星座。

The Japanese games giant cited cost overruns, market instability, and technical obstacles as factors in its decision.

日本游戏巨擘以花销泛滥、市场动荡和技术障碍作为做出这次决定的原因。

After weeks of unrest, the state has reasserted its power.

持续了数周的动荡后，权力有主。

Result of the rocketing price of pork.

价格引起社会的动荡。

China's big cities are hardly roiled by political turmoil.

政治动荡很难搅乱中国的大城市。

The current unrest has been simmering since earlier this year.

当前的动荡局势从今年初就一直在酝酿。

And the tempo of the sea speeded up.

同时大海的起伏动荡加剧了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。