动荡的

If the world's richest economies are vulnerable to global financial turm oil , should developing countries not seek to insulate themselves from it?

如果世界最富裕的经济体还在全球金融动荡面前还脆弱不堪，为何新兴市场不寻求与之隔绝呢？

But since the eruption of global financial turm oil last year and the dwindling appetite for risk, carry trades have started to unwind and it has become harder to finance deficits.

但是，自去年全球金融动荡爆发和投资者的风险偏好降低，息差交易顺境不再而且为经常项目赤字融资变得极为困难。

But since the eruption of global financial turm oil last year and the dwindling appetite for risk, carry trades have started to unwind and it has become harder to finance deficits.

但是自从去年爆发全球金融动荡以来以及投资者的风险偏好降低，息差交易顺境不再而且变得更难以管理赤字。

And the economy will surely have been harmed by this week's turm oil ; consumer sentiment will have been hit and banks will inevitably prove even more cautious about their lending.

与此同时，本周的动荡必将严重影响经济形势：消费者情绪受到打击，银行进行贷款是也必将更加小心翼翼。

The financial unravelling of the past three years has cast doubt on some certainties of orthodox economics.

过去3年的金融动荡已经让人们对一些正统经济学理论的确定性产生了怀疑。

Now, export growth to Europe looks as if it is wobbling.

现在，对欧洲出口的增长也出现了动荡。

The government has been cautious about allowing funds to be put into stocks because China's capital markets are still rather rough and ready.

由于中国股市 111 过于动荡，政府对社保基金在股市上的运用持谨慎态度。

But all at once the quiet sea is convulsed again.

但是，平静的大海突然又动荡起来。

In addition Shirakawa noted that Japans economy is more insolated from external shocks than previously believed.

除此而外，Shirakawa指出日本经济比预计更加独立，更加能抵御外部的经济动荡。

But Mr Aldridge reckons economic turmoil has created a chance for private initiatives to drum up much more interest in patriotic purchasing—and to profit from it, too.

但是，奥尔德里奇认为，经济动荡已经创造出一个机遇，使私人企业对爱国性购买产生更大的兴趣—并从中获益。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新