动荡的

When I was in Beijing earlier this year, the Chinese authorities seemed to be genuinely fearful of social unrest, if they were unable to keep the economy growing at double-digit rates.

我今年早些时候去北京时发现，中国政府官员似乎真的担心，如果不能维持两位数的经济增长，将出现社会动荡。

The current market turbulence may be, but the medium and long-term bearish market.

目前市场的动荡可能，但中期和长期熊市。

In that capacity, he earned a reputation for bearishness long before the current recessionary turmoil began pummeling the world's markets and economies.

在眼下的衰退性动荡开始重创全球市场和经济之前很久，他就以唱空而闻名。

Inflation in China has already left the central government dizzy with brain fever, the people are uneasy.

中国的通货膨胀已经让中央集团头晕脑热，人心动荡。

Someone says house is like " cangue " which will die you; and you have to stand still, lost freedom of person from then on!

家是什么？有人说家就是"枷"，把你锁得死死的，动荡不得，从此就失去了人身自由！

In the financial tsunami, so that the layout of the market to help companies to circumvent the market turbulence.

在金融海啸中，这样的市场布局助企业规避了市场动荡。

This change in the composition of capital flows has been synchronous with a shift in emphasis among policymakers in developing countries to attract more FDI, especially following the 1980s debt crisis and the recent turmoil in emerging economies.

这一变化构成了资本流动与同步在决策重心转移到发展中国家吸引外国直接投资，特别是在80年代债务危机和最近出现的经济动荡。

Since the two started their last year of school, the world and China has undergone a series of financial convulsions

自从两人上了大四之后，世界和中国已经经历了一系列的金融动荡。

The market convulsions of the last few weeks have shaken the world.

前几周的市场动荡震动了整个世界。

They must be about how liberalized finance can be made to support the global economy rather than destabilize it.

他们必须是关于自由化的金融如何被用来制成全球经济而非使其动荡。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！