动荡的

We live in a unstability world. america and china are great country.both responsable of reduce the warn of world

我们生活在一个动荡的世界里，美中两国都是伟大的国家，对减少战争的危险都负有特别的责任。

The out-spoken,easygoing,brave and decisive characteristics that she nurtured during her experience,being born in the time of chaos caused by war, wandering homelessly and lacking of the care from the parents,influenced her latter innovation of singing.

出生在战乱、动荡的年代，从小流离颠沛和缺少父母的关怀照料，成就了李谷一的泼辣开朗性格和勇敢、不信&邪&的精神，对她后来演唱创新有直接影响。

Donne lived in the disturbing Elizabethan age which was characterized by the transition from the old science to the new one, the wavering of conventional religious ritual and belief, the booming of drama and the prevailing of traditional Petrarchan lyrics.

邓恩生活在新旧科学交替、宗教礼仪和信仰开始动摇、戏剧繁荣、传统的彼特拉克风格的抒情诗盛行的颇为动荡的伊丽莎白时代。

The beginning of all temptation lies in a wavering mind and little trust in God, for as a rudderless ship is driven hither and yon by waves, so a careless and irresolute man is tempted in many ways.

诱惑起自於动荡的心和对天主的小信德，就像是一只无舵之舟随波逐流，粗疏松懒的人也一样受到各式各样的诱惑。

Chrysler attempted, somewhat unconvincingly, to show how it might survive either in a shrunken form as an independent company or as a more successful and global outfit if a proposed alliance with Fiat goes ahead.

克莱斯勒尝试展示他如何在一个动荡的情况下作为一个独立的公司或者作为一个较为成功的公司生存。如果可以优先兼并菲亚特公司那么他将成为全球配置最先进的企业之一。

The currency is now flirting with 91 support line, a level not seen in 13 years. The Aussie and Kiwi had a volatile day yesterday, initially rising against the dollar but eventually capitulating as demand for the currency weakened as policy makers in Australia, New Zealand lowered their benchmark rates along with the ECB, BoE and Riksbank.

昨日澳元和新西兰元经历了动荡的一天，起初二者对美元的汇率都在上涨，但最终都疲软下来，因为货币需求下滑，接着澳大利亚和新西兰货币决策者都做出了下调基准利率的决定--伴随着欧洲央行，英国央行和瑞士央行的降息行动。

The current financial policy and the general plan of "" have kept the Chinese currency RMB from devaluating during the Asian economic crisis and kept our national economy at a 7% growth rate in the unstable macro environment of world-wide economic crisis.

中国现时的积极财政政策和拉动内需的大战略，使我国在亚洲金融危机时能保持人民币不贬值，在世界经济危机起伏动荡的大环境中，能保持国民经济 7 ％的增长率。

It was gradually engendering in Palestine,the unique geography where the ancient Hebrew lived, and the turbulent historical environment.

圣经》是在古希伯莱人的居住地巴勒斯坦这块独特的地理与动荡的历史环境中逐步形成的。

And even that is imperilled by almost total Republican opposition, and the nervousness of moderate Democrats in vulnerable electoral districts .

甚至于遭到全体共和党人的反对，也引起动荡的选举地区较为中立的民主党的神经过敏。

A clever (some would say "cunning") politician, he led Canada through some of its most tumultuous times.

聪明的（有些人会说：&狡诈&）的政客，他率领加拿大通过它的一些最动荡的时代。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。