动荡的

There can be no doubt that the English Reformation is substantially a part of the great Protestant Reformation upheaval of the sixteenth century, and that its doctrine, liturgy, and chief promoters were to a very considerable extent derived from, and influenced by, the Lutheran and Calvinistic movements on the Continent.

因此，可以毫无疑问，这英语改革是大大的一部份伟大的新教改革动荡的16世纪，它的教义，礼仪中，行政推动者都是一个相当大程度上源於，并影响，路德和calvinistic变动对非洲大陆。

Its turbulent history has not managed to stifle people's indomitable spirit whose passion, charm and vibrancy have forged this great city, a place in which the fire of Evita's sool and the allure of the tango endure.

布宜诺斯艾利斯那段动荡的历史，并没能抑制住不宜诺斯艾利斯人民不屈不挠的精神，他们的激情、魅力和活力铸就了这座伟大的城市。

The powerful Ottawa chief Pontiac, who had no intention of allowing land-hungry whites to steal more tribal lands, united many of the tribes in the volatile Ohio Valley and led a series of raids on British forts and American settlements.

强大的渥太华行政庞蒂亚克，谁不打算允许土地饿白人窃取更多的部落土地，联合国许多部落在动荡的俄亥俄河谷和领导了一系列的袭击英国和美国的1250个定居点。

Commenting on the report, published yesterday, NOA chairman Martyn Hart said in a statement:"Outsourcing has traditionally been seen as a cost saving mechanism for business, so in times of economic turbulence it is not surprising that the industry is continuing to grow."

在昨天公布的这份报告的评论中，NOA主席Martyn Hart在一份声明中说，外包向来是被看做为业务节约成本的一个机制，因此，在这个经济动荡的时期，该行业将继续发展不足为奇。

Yet another cause of unrest has been a state-run program to resettle Tibetan nomads, causing great disruptions in their traditional way of life.

另外一个造成动荡的原因是官方对游牧民的定居政策，给他们的生活造成了很大的混乱。

We live in a roily world. The USA and China, as the great countries, both have special responsibility to reduce the risk of war.

我们生活在一个动荡的世界里，美中两国都是伟大的国家，对减少战争的危险都负有特别的责任

We live in a roily world,as two great countries,the united states and china have a special responsible to reduce the war happening.

我们生活在一个动荡的世界里，美中两国都是伟大的国家，对减少战争的危险都负有特别的责任。

We live in a roily world,CHINA and american are all the great country and have a special responsibility to reduce the dangerous of the war

我们生活在一个动荡的世界里，美中两国都是伟大的国家，对减少战争的危险都负有特别的责任。

We are living in a roily world,America and China both are great country,which have a special obligation in reducing the risk about war

我们生活在一个动荡的世界里，美中两国都是伟大的国家，对减少战争的危险都负有特别的责任。

We live in a roily world. The two countries, America and China, which are great countries, have special responsibilities for the hazard of reducing wars.

我们生活在一个动荡的世界里，美中两国都是伟大的国家，对减少战争的危险都负有特别的责任。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。