动荡的

Some people in the trade for the 2004 assessment, the real estate industry will be the return of the reality and the most turbulent year, but also closely integrated real estate and capital financial years, the property is still pulling power, but the pace of growth will slow.

有些人在2004年贸易评估，房地产行业将返回的现实和最动荡的一年，而且还紧密结合，房地产和资本财政年度，该财产仍然是拉动力，但增长速度将放慢。

In the second quarter, it was inventory restocking in the electronics sector and a spike in relatively volatile pharmaceutical output.

第二季度制造业活动的回升主要是因为电子产品行业再次补充库存以及相对动荡的制药产出有所回升。

Scuffles broke out in some, while in the country's troubled south at least two deaths were reported and eight people injured in a grenade attack.

据报道，在这个国家动荡的南部爆发的一次爆炸袭击中至少有两人丧生，八人受伤。

Shakier organizations, like Bank of America and Citigroup, have more to worry about amid flagging morale.

美国银行和花旗集团等较为动荡的公司更需要担心士气涣散的问题。

Most of those losses are likely to land on small, regional banks, rather than the Wall Street giants that wobbled last year.

大多数损失很可能发生在小的地区银行，而不是去年动荡的华尔街巨头。

Qipao scenery that was unlimited, but because of turbulent history because she was the United States and dust-laden.

可见旗袍一度风光无限，但因为动荡的历史缘故，她的美被尘封。

On the age in that turbulence in China, that is to ages to the reality is to the traditional aggro.

在中国那个动荡的年代，那是对时代对现实对传统的抗争。

The reconstruction of disaster areas in SichuanProvince , the macro-control of aggressive inflations and deteriorate condition of real estate market have already come into the agenda.

此外，四川灾后重建工作、对动荡的通货膨胀与白恶化的房地产市场进行宏观调控等事项业已提上日程。

This tale goes unknown, save for my writing these enormous letters with mine ink-stained tiny paws for thee to read, for I fear indeed for our world and for our people in these perilous times.

我希望把它保存下来。在这个动荡的年代，我很为这个世界，还有这个世界的人们担心。我也希望你们最终能读到这个故事。

A Marine walks toward a LAV fighting vehicle in Khan Nashin, in the volatile Helmand Province of Afghanistan.

一名陆战兵走向一辆轻型装甲车，在局势动荡的赫尔曼德省的阿富汗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。