动荡的

In fact, judging by the standards of past economic shocks, this recession is getting long in the tooth.

事实上，按以往经济动荡的标准判断，这次衰退的时间已经挺久了。

During the tumultuous Civil War, many states supplemented Confederates States of America currency with their own.

在动荡的内战，许多国家补充同盟军合众国用自己的货币。

If the recession drags on, the risk of social turmoil will rise.

随着经济衰退的深入，社会动荡的风险也会上升。

In 1925, the Son of Heaven was evicted, and like China, his life entered a period of bewildering change.

就和全中国一样，他的生活也进入了一种动荡的状态。

But many are concerned not so much about a failed president as about a flailing nation.

但是人们更加关心一个动荡的国家而不是一个失败的总统。

But many are concerned not so much about a failed president as about a flailing nation.

但是与其说人们更加关心一个失败的总统，不如说更加关心一个动荡的国家。

Much about a failed president as about a flailing nation.

心一个失败的总统，不如说更加关心一个动荡的国家。

But many are concerned not somuch about a failed president as about a flailing nation.

但是对许多人来说，与其更加关心一个失败的总统，不如更加关心一个动荡的国家。

Fated to lead the country through one of the most tumultuous periods in its short history, he changed the course of American politics forever by abolishing slavery and reuniting a divided country.

1860年，亚伯拉罕·林肯当选美国第16任总统，命运赋予林肯领导只有短暂历史的美国度过最动荡的岁月。

During the most turbulent times, television deepened the bond.

在最动荡的年代，电视加深了人们彼此之间的联系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。