动荡的

This is crazy in the week, this is a year of turmoil.

这是疯狂的一周，这是一个动荡的一年。

He said businesses and consumers alike were struggling to contend with tumultuous markets and a financial-services industry under siege.

他表示，企业和消费者正艰难应对动荡的市场和深陷困境的金融服务业。

I see unquiet ghosts and speak their whispered tongue.

我看见动荡的鬼魂和他们低声的耳语。

And my unquiet mind, made speechless by Thy sight

我动荡的灵魂在你的瞥见下变得沉默

In the first half of the 20th century, China rural areas were in a state of radical upheaval.

20世纪上半期的中国乡村社会，是一个剧烈动荡的社会。

In a volatile market, it really helps to be able to lock in prices.

在动荡的市场中，能够锁定价格是非常有帮助的。

Doradus Nebula in the Large Magellanic Cloud is a of turbulent star-forming regions.

剑鱼座30星云是一个位于大麦哲伦云的动荡的恒星形成区。

Recession went from being a fear to a reality for much of the global economy this year as the credit crunch and financial turmoil unravelled.

随着信贷危机和金融动荡的发生，今年人们对全球经济现状的忧虑演化为衰退。

No one is sure in which direction he will push the economy, now wobbling after years of steady, commodity-fuelled growth.

没人知道他将往那个方向推动多年稳定而现在微微动荡的商品刺激经济的增长。

Gold's recent progress seems to be a response to generalised fears of economic turmoil.

黄金近期的涨势可以看成是对经济动荡的普遍担心。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！