动荡地区

And even that is imperilled by almost total Republican opposition, and the nervousness of moderate Democrats in vulnerable electoral districts .

甚至于遭到全体共和党人的反对，也引起动荡的选举地区较为中立的民主党的神经过敏。

However, political instability, criminal syndicates and terrorism threaten growth in the region.

不过，非洲地区的发展也受到政局动荡、犯罪组织和恐怖分子的威胁。

Most of those losses are likely to land on small, regional banks, rather than the Wall Street giants that wobbled last year.

大多数损失很可能发生在小的地区银行，而不是去年动荡的华尔街巨头。

At first, a lot of them were quite chuffed by the sight of turmoil in Iran, since they have long felt edgy about their big neighbour's rising ambition and influence in the region.

由于伊朗这个强邻在阿拉伯地区不断增大的野心和影响力，很多阿拉伯国家领导人对此感到不安，因而刚开始时，他们中很多人都为伊朗陷入动荡而高兴。

Regional conflicts, regional social unrests and the widening gap between the rich and the poor are all the unfair and invisible outcome resulting from the globalization.

地区冲突、区域社会动荡、贫富差距扩大等都是不合理而无形的全球化所造成的后果。

When athletes from steep, rugged Somali mountain paths for firewood cutting or from chaos or turmoils in the post-war Afghanistan and Iraq came to vie with their peers in Beijing arenas; when athletes from various countries and regions accompanied their champions to thank spectators at viewing stands or when enthusiastic viewers cheered for athletes in competition, people have once again seen the Olympic spirit as the might to overstep all obstacles.

当那些从索马里崎岖的砍柴小道上，从阿富汗、伊拉克战后动荡中跑来的健儿，共同站在了北京奥运会的赛场，当各国家和地区选手簇拥着冠军绕场向观众致谢，当热情的观众为所有选手欢迎加油，人们再次看到奥林匹克精神超越一切的力量。

The refineries would be constructed in Lagos, the commercial capital, Kebbi state in the remote northeast, and Bayelsa, the home state of Goodluck Jonathan, the newly appointed president, at the heart of the restive Niger delta oil province.

炼油厂将分别建在尼日利亚商业首都拉各斯、东北偏远地区科吉州以及巴耶尔萨州。巴耶尔萨州是尼日利亚新任总统古德勒克乔纳森的家乡，地处局势动荡、富含石油的尼日尔三角洲的中心。

In their volatile part of the planet, the sheikhs cannot buy perfect security. But they might consider investing a bit more of their windfall in stabilising Iraq and the broader Middle East, not just in their fabulous pleasure domes.

在这个动荡的地区，酋长们买不到安全，但是他们可以考虑一下在稳定伊拉克和大中东局势方面多投资一些，而非仅仅他们自己的那些令人叹为观止的大厦。

In addition, Li Daokui pointed out that in the next three to four months, when the Western economic upheaval after the dust has settled, global capital will re-turn to the U.S. market, part of the funds will be from China, Hong Kong, the Mainland flee emerging markets and Southeast Asia.

此外，黎刀夔指出，在未来三到四个月，当西方在经济动荡的灰尘已经尘埃落定，全球资本将重新转向美国市场，部分资金将来自中国，香港，内地逃离新兴市场和东南亚地区。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新