动荡不安

As you know,it is a characteristic of him that the more he becomes involved in complexity,the more he longs for simplicity; the simpler his life becomes,the more he longs for complexity;the busier he becomes,the stronger is his desire for leisure;the more leisure he has,the more boredom he feels;the more his concerns,the he feels the allure of unconcern;the more his unconcern,the more he suffers from vacuousness;the more tumultuous his life,the more he seeks quietude;the more placid his life,the lonelier he becomes and more he quests for liveliness.

正如你所知道的那样，人的特征之一就是，他卷入的繁琐事物越多，他就越向往简朴；他的生活越是简朴，他就越向往繁琐；他越是繁忙，他向往闲适的愿望就越强烈；他的日子过得越清闲，他就觉得越烦恼；他关心的东西越多，他就越被漠不关心的事物所吸引；他越是漠不关心，他受到空虚的折磨就越深；他的生活越是动荡不安，他就越是追求宁静；他的生活越是安静，他就会越变得孤独，就越是要追求生活的喧嚣。

In particular, the N American continent looks very unstable, wobbly in the Black Hills and the like.

特别是北美洲大陆看起来很不稳定，布莱克山之类的都在动荡不安。

The background of woodcut practice in Singapore can be traced to the woodcut developments in Germany and China, and was used as a 'weapon' during the tumultuous 1950s.

关于新加坡的木刻创作，其背景可追溯到德国与中国的早期木刻发展。它在动荡不安的1950年代被当成一种"武器"。

The space in Jiawei Wang's film always appear in a turbulent and intranquil way,it is closed and full of the emotion of impetuous.

王家卫电影中的空间大多是动荡不安的，充满着躁动情绪的封闭空间。

Unquiet days of riots; following the assassination of Martin Luter King ours was an unquiet nation; spent an unquiet night tossing and turning.

动荡的暴动时期；马丁·路德·金被谋杀后我们的国家十分混乱；度过了一个摇摆旋转动荡不安的夜晚。

Logging, land conversion to agriculture and settlements, wildfi res, cutting for fi rewood and charcoal, and civil unrest are the primary causes of deforestation in Africa; many of these pressures are driven by population growth.

伐林、土地使用改变成农田或住宅、森林野火、为了薪材及木炭所进行的伐木、社会动荡不安等都是非洲砍伐森林的主要因素，多数都是来自人口成长的压力。

In the past, man of practice told us that we may come out to be office in government when the country is peaceful and government is uncorrupt; if society is in turbulence and government is disordered, we should lead a reclusive life, not dragging out an ignoble existence in the society.

从前修行的人告诉我们，天下太平，政治清明的时候，我们可以出来担任公职。如果政情混乱，社会动荡不安，我们就应该隐居起来，不要在社会上苟且偷安的混日子。吾闻古之士，遭治世不避其任，遇乱世不为苟存。

So begins the unraveling of life as I knew it.

就这样，我家原来平静的生活开始动荡不安。

Wenzel said Miami has also taken a bit of a hit because of the housing bubble bursting and troubles in the real estate market.

温泽尔说，房地产市场泡沫破裂和动荡不安也让迈阿密遭受了小小打击。

Now, export growth to Europe looks as if it is wobbling.

现在看来对于欧洲的需求看起来也动荡不安。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了